biroute
Définition
Une biroute est un dispositif de signalisation aéronautique utilisé pour indiquer la direction du vent aux pilotes. Il s'agit généralement d'un manche à air, c'est-à-dire d'un tube conique en tissu léger fixé à un mât, qui s'oriente dans le sens du vent. Son mouvement et son inclinaison permettent aux aviateurs de visualiser instantanément la force et l'orientation des vents au sol, information cruciale pour les décollages et atterrissages. Dans le langage courant et familier, le terme "biroute" peut également désigner, de manière vulgaire, le pénis. Cette acception argotique est à utiliser avec précaution car elle relève du registre familier et peut être considérée comme grossière. En contexte scolaire ou professionnel, il est préférable de réserver ce mot à son sens technique aéronautique.
Définition simple
Une biroute est un manche à air qui montre aux pilotes d'avion d'où vient le vent et avec quelle force il souffle. C'est un outil important pour la sécurité des avions.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le pilote a observé la biroute pour déterminer la piste à utiliser pour son atterrissage."
- •"Sur l'aérodrome, plusieurs biroutes étaient installées près des hangars."
- •"Dans son jargon, l'instructeur de vol disait toujours : 'Regardez la biroute avant de vous aligner sur la piste.'"
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens de ce mot. Le sens technique et officiel est celui du domaine de l'aviation. Le sens argotique et familier, bien que répandu, est à éviter dans un contexte formel ou scolaire. La connaissance des deux acceptions permet de comprendre pourquoi ce mot peut prêter à confusion ou à des quiproquos selon le contexte dans lequel il est employé.
