📦Nom masculin/bɔks.ɔ.fis/courant

box-offices

#cinéma#commerce#spectacle

Définition

Le terme "box-offices" (au pluriel) désigne principalement les classements ou les bilans financiers mesurant le succès commercial de films, de spectacles ou d'événements culturels, en fonction du nombre d'entrées vendues ou des recettes générées. Il fonctionne comme un indicateur clé de l'industrie du divertissement, permettant de comparer la performance des productions entre elles et dans le temps. Au-delà du simple chiffre, analyser les box-offices permet d'étudier les tendances du public, l'impact des sorties en salle, et l'efficacité des stratégies de marketing. On parle ainsi du "box-office du week-end" pour les résultats immédiats, ou du "box-office annuel" pour un bilan plus global. Ce terme est souvent utilisé dans les médias pour qualifier un "succès au box-office" (un grand succès commercial) ou un "échec au box-office" (une déception commerciale).

Définition simple

Les box-offices sont les classements qui montrent combien de personnes sont allées voir un film au cinéma et combien d'argent il a rapporté. C'est comme le tableau des scores du succès des films.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le dernier film de super-héros a pulvérisé tous les records du box-office mondial dès son premier week-end."
  • "Les analystes étudient les box-offices pour comprendre les goûts du public et prévoir les tendances futures."
  • "Malgré des critiques mitigées, la comédie familiale a réalisé un excellent box-office en France."

💡À retenir

Il est important de distinguer le box-office (le résultat financier) de la qualité artistique d'une œuvre. Un film peut être un immense succès au box-office sans être un chef-d'œuvre critique, et inversement. Le box-office mesure l'audience et le rendement économique, influencé par le marketing, la notoriété des acteurs, ou les effets spéciaux, mais pas directement la valeur artistique. C'est un outil de l'industrie avant d'être un indicateur de qualité.

Étymologie

Emprunt à l'anglais "box office", apparu au XIXe siècle. À l'origine, désignait littéralement le "bureau des billets" (box = loge, office = bureau) dans les théâtres londoniens où l'on vendait les places pour les loges. L'expression s'est ensuite étendue à l'ensemble de la billetterie puis à la mesure du succès commercial.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le dernier film de super-héros a pulvérisé tous les records du box-office mondial dès son premier week-end."

2

"Les analystes étudient les box-offices pour comprendre les goûts du public et prévoir les tendances futures."

3

"Malgré des critiques mitigées, la comédie familiale a réalisé un excellent box-office en France."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le box-office (le résultat financier) de la qualité artistique d'une œuvre. Un film peut être un immense succès au box-office sans être un chef-d'œuvre critique, et inversement. Le box-office mesure l'audience et le rendement économique, influencé par le marketing, la notoriété des acteurs, ou les effets spéciaux, mais pas directement la valeur artistique. C'est un outil de l'industrie avant d'être un indicateur de qualité.

Explorer par lettre

Dico