butoir
Définition
Un butoir est un dispositif matériel conçu pour arrêter, limiter ou amortir le mouvement d'un objet, d'une machine ou d'une personne. Dans son sens concret, il s'agit souvent d'une pièce solide (en métal, caoutchouc ou plastique) placée à l'extrémité d'un rail, d'un quai, d'un parc de stationnement ou sur une machine pour empêcher un dépassement dangereux. Par exemple, les butoirs de quai empêchent les wagons de dérailler, et les butoirs de parking limitent l'avancée des voitures. Au sens figuré, le terme désigne une limite intangible, une date butoir ou un obstacle mental qui bloque une réflexion ou une action. En sport, notamment au football, le butoir est aussi le joueur placé le plus près du but adverse, chargé de marquer. Le concept combine donc l'idée de fin, de limite et de protection.
Définition simple
Un butoir est un objet qui sert à arrêter ou à limiter un mouvement. C'est comme une barrière de sécurité qui empêche d'aller trop loin, par exemple à la fin d'une voie ferrée ou sur une place de parking.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le train s'est arrêté juste avant le butoir en métal à l'extrémité de la voie."
- •"La date butoir pour rendre le dossier est fixée au 15 mars, sans possibilité de prolongation."
- •"L'attaquant principal de l'équipe est un excellent butoir, il a marqué vingt buts cette saison."
💡À retenir
Le terme "butoir" illustre bien comment un objet technique peut avoir des usages concrets et des sens figurés. Sa fonction première est sécuritaire : il prévient les accidents en matérialisant une limite physique. Son emploi métaphorique ("date butoir", "butoir mental") montre comment le langage emprunte au monde matériel pour exprimer des concepts abstraits de limite ou d'obstacle. En analyse, on peut distinguer le butoir-passif (qui arrête) du butoir-actif (comme le joueur de football).
