cabocharde
Définition
Une personne cabocharde (au féminin) est quelqu'un qui fait preuve d'une grande obstination, d'une entêtement tenace et parfois irraisonné. Elle s'accroche fermement à ses idées, ses opinions ou ses décisions, refusant souvent de les modifier malgré les arguments, les conseils ou les preuves qu'on pourrait lui opposer. Cet entêtement peut provenir d'une forte conviction, d'un caractère inflexible, ou parfois d'une simple volonté de ne pas céder. Être cabocharde n'est pas nécessairement négatif : cela peut traduire une grande détermination, de la persévérance ou une fidélité à ses principes. Cependant, cela devient un défaut lorsque cette rigidité empêche d'écouter, de réfléchir ou de s'adapter à une situation nouvelle. On l'emploie souvent dans un registre familier pour décrire une attitude butée.
Définition simple
Une personne cabocharde est très têtue. Elle s'obstine à vouloir faire à sa manière et n'écoute pas facilement les avis contraires aux siens, même quand on lui explique qu'elle a tort.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré les explications détaillées de son frère, elle est restée cabocharde et a insisté pour prendre le chemin qu'elle connaissait, même s'il était plus long."
- •"Son côté cabocharde l'a poussée à répéter son expérience scientifique vingt fois jusqu'à obtenir le résultat escompté, refusant d'abandonner."
- •"Ne sois pas si cabocharde ! Écoute un peu les conseils de ton professeur de musique, cela t'aiderait à progresser."
💡À retenir
Le terme 'cabocharde' est intéressant car il montre comment la langue utilise une image physique (une 'caboche', une tête dure) pour décrire un trait de caractère (l'entêtement). Il se situe entre le défaut (être borné) et la qualité (être déterminé). La nuance dépend du contexte : on peut admirer la cabocharderie d'un inventeur qui persévère malgré les échecs, mais critiquer celle d'un élève qui refuse toute aide. C'est un mot expressif et imagé du langage courant.
