cagades
Définition
Au sens figuré et familier, une "cagade" désigne une grosse bévue, une erreur embarrassante ou une situation fâcheuse provoquée par une maladresse, une négligence ou un manque de jugement. Ce terme, d'un registre de langue relâché, s'emploie souvent pour qualifier un échec cuisant, un ratage spectaculaire ou une action qui tourne mal de façon humiliante ou ridicule. Il évoque l'idée d'avoir "lâché" quelque chose de mauvais, au sens propre comme au figuré. Son utilisation est fréquente dans le langage des adolescents et des jeunes adultes pour décrire des bourdes, des gaffes ou des échecs personnels ou collectifs, notamment dans des contextes scolaires, sportifs ou sociaux. Il implique généralement une dimension de honte, de regret ou de conséquence négative visible.
Définition simple
Une cagade, c'est une grosse erreur, un gros ratage ou une situation très embarrassante, souvent due à une maladresse. C'est un mot familier qu'on utilise entre amis.
✏️Exemples d'utilisation
- •"J'ai fait une sacrée cagade en oubliant mes clés dans la voiture verrouillée."
- •"Son exposé était une vraie cagade, il a mélangé tous ses documents."
- •"Ne me parle pas du match, c'était la cagade totale pour notre équipe."
💡À retenir
Le terme "cagades" est à utiliser avec prudence car il appartient au registre familier, voire vulgaire pour certains. Il n'est pas adapté à un contexte formel ou scolaire écrit. Son emploi témoigne d'une certaine connivence entre locuteurs. Pédagogiquement, il est intéressant de souligner le processus de figuration sémantique : un terme concret et trivial est utilisé pour exprimer une notion abstraite (l'échec embarrassant).
