captive
Définition
Le mot "captive" fonctionne principalement comme le féminin du nom "captif" ou de l'adjectif "captif". En tant que nom, une captive désigne une personne, généralement une femme ou une fille, qui a été faite prisonnière, souvent dans un contexte de guerre, de conflit ou d'enlèvement, et qui est privée de sa liberté. Son sort dépend alors de ses ravisseurs. En tant qu'adjectif au féminin, "captive" qualifie quelque chose ou quelqu'un qui est retenu contre son gré, physiquement ou métaphoriquement. On peut ainsi parler d'une "audience captive" (un public qui ne peut pas quitter les lieux) ou d'une "attention captive" (une concentration totale, comme "prise" par un sujet). L'idée centrale reste celle d'une emprise, d'une privation de la capacité à se mouvoir ou à choisir librement.
Définition simple
Une captive, c'est une personne (souvent une femme) qui a été faite prisonnière et qui n'est plus libre. Ça peut aussi décrire quelque chose qui est complètement retenu ou absorbé, comme notre attention par un film passionnant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les pirates ont libéré la captive après le versement d'une rançon."
- •"Pendant son discours, l'orateur a su garder l'attention captive de toute la salle."
- •"Cette entreprise dispose d'une clientèle captive dans cette région isolée."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage littéral (une prisonnière de guerre) de l'usage figuré, très courant. Dans le langage courant, on utilise souvent l'adjectif au sens figuré : un marché captif (des clients qui n'ont pas le choix), une énergie captive (retenue, comme dans un barrage). Le terme évoque toujours une relation de force ou de dépendance où l'un des éléments est sous le contrôle de l'autre.
