cavales
Définition
"Cavales" est le pluriel du nom féminin "cavale". Ce terme possède deux significations principales. Au sens propre, il désigne des juments, c'est-à-dire des chevaux femelles, ou plus largement des chevaux en général. On l'emploie notamment dans le domaine de l'équitation et de l'élevage équin. Au sens figuré, plus récent et familier, "être en cavale" signifie être en fuite, particulièrement pour échapper à la justice ou à des poursuivants. Cette expression évoque l'idée de se déplacer rapidement, comme un cheval au galop, pour distancer ceux qui vous recherchent. Le terme conserve ainsi un lien avec son origine équestre tout en ayant développé une signification métaphorique dans le langage courant.
Définition simple
"Cavales" veut dire soit des juments (des chevaux femelles), soit, dans le langage familier, le fait d'être en fuite pour échapper à quelqu'un ou à quelque chose.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le fermier a sélectionné ses plus belles cavales pour le concours hippique."
- •"Le braqueur, recherché par la police, est en cavale depuis une semaine."
- •"Dans ce western, les bandits prennent la cavale à travers le désert."
💡À retenir
L'intérêt du mot "cavales" réside dans cette double signification qui relie le monde concret des animaux (les chevaux) à une situation humaine abstraite (la fuite). Cette évolution sémantique montre comment la langue utilise des images fortes (la rapidité du cheval) pour décrire des états ou des actions. C'est un bon exemple de mot dont le sens figuré, bien que familier, est parfaitement compris et utilisé.
