ci-contre
Définition
"Ci-contre" est un adverbe de lieu utilisé principalement dans les textes écrits pour indiquer que l'élément mentionné (une image, un tableau, un schéma, un paragraphe) se trouve à proximité immédiate, généralement sur la même page ou dans la même zone visuelle que le texte qui le référence. Il sert de repère spatial pour guider le lecteur vers une information complémentaire présentée sous une autre forme. Son emploi est fréquent dans les manuels scolaires, les articles documentaires, les rapports ou les livres illustrés où il est nécessaire de faire le lien entre une explication textuelle et un support visuel. Il évite des formulations longues comme "vous pouvez voir sur cette même page" et permet une économie de mots tout en étant précis. Contrairement à "ci-dessous" ou "ci-dessus", qui indiquent une position verticale, "ci-contre" suggère une position latérale, à côté du texte, bien que dans l'usage moderne cette distinction soit parfois atténuée.
Définition simple
"Ci-contre" est un mot qu'on utilise surtout à l'écrit pour dire "juste à côté, sur cette même page". Il montre où se trouve une image, un dessin ou un texte dont on parle. Par exemple, dans un livre, on peut lire : "Observez le graphique ci-contre" pour trouver le graphique à côté.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le schéma explicatif est présenté ci-contre."
- •"Vous trouverez ci-contre la photographie de l'œuvre décrite dans le paragraphe précédent."
- •"Comme le montre le tableau statistique ci-contre, les résultats ont évolué."
💡À retenir
Il est important de noter que "ci-contre" appartient au registre de la langue écrite, notamment dans des contextes formels ou pédagogiques. À l'oral, on lui préfère des expressions comme "à côté", "sur cette page" ou "juste ici". Bien qu'il indique originellement une position latérale (à droite ou à gauche), dans l'usage courant, il peut simplement signifier "très près dans l'espace de la page", parfois même en dessous. C'est un outil précieux pour structurer un document et créer des liens clairs entre le texte et les illustrations.
