🏃Verbe//si.ʒwɛ̃//courant

ci-joint

#administration#correspondance#formel

Définition

"Ci-joint" est un terme utilisé principalement dans la correspondance écrite, notamment dans les lettres administratives, professionnelles ou formelles. Il sert à indiquer qu'un ou plusieurs documents sont physiquement joints (dans une enveloppe) ou numériquement attachés (dans un email) au message principal. En tant qu'adjectif, il s'accorde parfois avec le nom qu'il qualifie lorsqu'il le précède directement ("Vous trouverez ci-jointe la facture"), mais reste souvent invariable dans l'usage contemporain, surtout lorsqu'il suit le nom ("la facture ci-joint"). En tant qu'adverbe, il est toujours invariable et signifie "ici joint" ou "ci-inclus". Son utilisation précise le contexte de communication et évite les ambiguïtés quant aux pièces transmises.

Définition simple

"Ci-joint" signifie qu'un document est attaché à un message. On l'utilise dans les lettres ou emails pour dire : "Regardez, le papier dont je parle est avec cette lettre". C'est comme un petit mot qui dit "c'est inclus ici".

✏️Exemples d'utilisation

  • "Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae."
  • "Les documents ci-joints complètent ma demande."
  • "Ci-joint, la copie de ma carte d'identité comme demandé."

💡À retenir

L'accord de "ci-joint" fait partie des subtilités de la langue française. Traditionnellement, il s'accorde quand il précède immédiatement le nom sans déterminant ("ci-jointe la facture") mais reste invariable dans les autres cas. Dans la pratique moderne, notamment dans les emails, l'invariabilité tend à se généraliser. Ce mot illustre comment le français administratif a développé des formulations précises pour éviter les confusions dans les communications écrites officielles.

Étymologie

Formé de l'adverbe de lieu "ci" (du latin "ecce hic", signifiant "voici ici") et du participe passé "joint" du verbe "joindre" (du latin "jungere", signifiant "relier, unir"). L'expression est apparue au XVIe siècle pour désigner ce qui est attaché ou inclus avec un document principal.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae."

2

"Les documents ci-joints complètent ma demande."

3

"Ci-joint, la copie de ma carte d'identité comme demandé."

💡 À retenir

L'accord de "ci-joint" fait partie des subtilités de la langue française. Traditionnellement, il s'accorde quand il précède immédiatement le nom sans déterminant ("ci-jointe la facture") mais reste invariable dans les autres cas. Dans la pratique moderne, notamment dans les emails, l'invariabilité tend à se généraliser. Ce mot illustre comment le français administratif a développé des formulations précises pour éviter les confusions dans les communications écrites officielles.

Explorer par lettre

Dico