cingle
Définition
Le mot 'cingle' possède deux sens principaux. En tant que nom féminin, une 'cingle' désigne une rafale de vent violent et soudain, souvent accompagnée de pluie ou de grêle, typique des orages ou des tempêtes en mer. Ce terme est fréquemment utilisé en météorologie et dans le vocabulaire maritime pour décrire un coup de vent bref mais puissant. En tant que verbe du premier groupe ('cingler'), il signifie 'frapper avec force' ou 'fouetter', que ce soit littéralement (comme les vagues qui cinglent le visage) ou métaphoriquement (comme une critique qui cingle). Il peut aussi signifier 'avancer rapidement', notamment pour un navire qui fend les flots. Ces deux sens partagent l'idée d'une action vive, intense et souvent brutale.
Définition simple
Une 'cingle' est une grosse bourrasque de vent qui arrive soudainement. Le verbe 'cingler' veut dire frapper ou fouetter très fort, comme le vent ou la pluie qui tape sur la peau, ou faire avancer un bateau rapidement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Une cingle soudaine fit tanguer le voilier."
- •"La pluie fine et glacée cinglait nos visages."
- •"Le trois-mâts cingle vers l'horizon, toutes voiles dehors."
💡À retenir
Il est important de distinguer le nom du verbe, car ils n'ont pas exactement le même usage. Le nom est assez spécifique (la bourrasque), tandis que le verbe est plus polyvalent (frapper, avancer). On confond parfois 'cingler' avec 'siffler' pour le vent, mais 'cingler' implique une sensation de coup, de contact violent. Dans un récit d'aventure maritime, les deux termes sont souvent présents : 'Le navire cingle vers le large tandis qu'une cingle glacée balaie le pont.'
