📦Nom masculin/kɔ̃.paʁs/courant

comparse

#théâtre#justice#collaboration

Définition

Un comparse est une personne qui participe à une action, généralement illégale ou répréhensible, aux côtés d'un ou plusieurs autres individus, mais en jouant un rôle secondaire ou subalterne. À l'origine, dans le domaine du théâtre, le comparse était un figurant, un acteur sans texte ou avec un rôle très mineur. Ce sens s'est étendu à la vie réelle pour désigner quelqu'un qui assiste ou accompagne les principaux acteurs d'une affaire, souvent dans le cadre d'un délit ou d'un crime. Le terme porte souvent une connotation négative, suggérant une participation active mais non centrale. Dans le langage juridique, le comparse est celui qui est complice d'une infraction sans en être nécessairement l'instigateur. Il diffère du complice principal par son degré d'implication ou de responsabilité. Le mot peut aussi être utilisé de manière plus neutre, bien que rare, pour parler d'un simple associé dans une entreprise quelconque.

Définition simple

Un comparse est une personne qui aide quelqu'un à faire une mauvaise action, mais qui n'est pas le chef. C'est comme un acolyte ou un complice secondaire.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les policiers ont arrêté le voleur et ses deux comparses qui faisaient le guet."
  • "Dans la pièce de théâtre, il n'avait qu'un rôle de comparse, sans aucune réplique."
  • "Le chef de gang a été condamné plus sévèrement que ses comparses."

💡À retenir

Il est important de distinguer le comparse du meneur ou du principal responsable. Le comparse agit souvent sous l'influence ou les ordres d'un autre. Ce terme est très présent dans les récits policiers, les faits divers et les procès. Son utilisation hors contexte pénal ou négatif est assez rare. Comprendre ce mot aide à analyser les dynamiques de groupe dans des situations de conflit ou d'infraction.

Étymologie

Le mot "comparse" vient de l'italien "comparsa", qui signifie "apparition" ou "figurant". Il est entré en français au XIXe siècle par le vocabulaire du théâtre, où il désignait un acteur jouant un rôle secondaire, souvent muet. Le terme s'est ensuite étendu au langage courant pour désigner une personne associée à une action, généralement dans un contexte péjoratif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les policiers ont arrêté le voleur et ses deux comparses qui faisaient le guet."

2

"Dans la pièce de théâtre, il n'avait qu'un rôle de comparse, sans aucune réplique."

3

"Le chef de gang a été condamné plus sévèrement que ses comparses."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le comparse du meneur ou du principal responsable. Le comparse agit souvent sous l'influence ou les ordres d'un autre. Ce terme est très présent dans les récits policiers, les faits divers et les procès. Son utilisation hors contexte pénal ou négatif est assez rare. Comprendre ce mot aide à analyser les dynamiques de groupe dans des situations de conflit ou d'infraction.

Explorer par lettre

Dico