🏃Verbe//kɔ̃.sa.kʁe//courant

consacrer

#religion#engagement#dédicace

Définition

Le verbe 'consacrer' possède plusieurs sens étroitement liés. Son sens premier, religieux, signifie rendre quelque chose sacré, le dédier à Dieu ou à un usage religieux par un rite (consacrer une église, un calice). De ce sens découle l'idée de dédier entièrement son temps, ses efforts ou sa vie à une personne, une cause ou une activité, impliquant un engagement profond et souvent un sacrifice (consacrer sa vie à la recherche, consacrer du temps à sa famille). Enfin, dans un usage plus courant, 'consacrer' signifie rendre officiel, établir ou confirmer par l'usage, la loi ou la reconnaissance générale (une expression consacrée par l'usage, une victoire qui consacre un champion). L'idée centrale reste celle d'une forme de solennité, de reconnaissance durable ou d'engagement total.

Définition simple

Consacrer, c'est d'abord rendre sacré dans une religion. C'est aussi donner tout son temps ou ses efforts à quelque chose d'important. Enfin, c'est rendre officiel ou reconnu par tous.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le prêtre va consacrer l'hostie pendant la messe."
  • "Elle consacre deux heures par jour à la pratique du piano."
  • "Son dernier roman l'a consacrée comme une grande autrice."

💡À retenir

Comprendre 'consacrer', c'est saisir le lien entre le sacré et l'engagement total. Même dans ses emplois non religieux, le mot garde une force solennelle. Il ne s'agit pas d'une simple action, mais d'un acte qui donne une valeur particulière, durable et souvent reconnue. Que l'on consacre un objet, son temps ou une règle, on lui accorde un statut à part, marqué par le respect ou l'importance.

Étymologie

Du latin 'consecrare', formé de 'con-' (avec, ensemble) et 'sacrare' (rendre sacré). Le terme est apparu en français au XIIe siècle. Il évoque à l'origine l'idée de rendre quelque chose sacré, de le dédier à une divinité ou à un usage religieux.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le prêtre va consacrer l'hostie pendant la messe."

2

"Elle consacre deux heures par jour à la pratique du piano."

3

"Son dernier roman l'a consacrée comme une grande autrice."

💡 À retenir

Comprendre 'consacrer', c'est saisir le lien entre le sacré et l'engagement total. Même dans ses emplois non religieux, le mot garde une force solennelle. Il ne s'agit pas d'une simple action, mais d'un acte qui donne une valeur particulière, durable et souvent reconnue. Que l'on consacre un objet, son temps ou une règle, on lui accorde un statut à part, marqué par le respect ou l'importance.

Explorer par lettre

Dico