considérant
Définition
"Considérant" est un mot qui a deux emplois principaux. En tant que nom masculin, il désigne, particulièrement dans le langage juridique ou administratif, un motif, une raison qui justifie une décision. On le trouve souvent au pluriel dans les préambules de textes officiels (lois, jugements) pour énumérer les arguments qui fondent la suite du document. En tant que participe présent du verbe "considérer", il est invariable et introduit une proposition participiale qui exprime une circonstance (cause, temps, condition) par rapport à l'action principale. Il signifie alors "étant donné que", "vu que" ou "en prenant en compte que". Cette construction, plus littéraire ou formelle, permet de nuancer et d'argumenter une affirmation en apportant un élément de réflexion préalable.
Définition simple
Mot qui a deux sens. 1) Un argument, une raison qui explique une décision, surtout dans un texte officiel. 2) La forme "en train de considérer" du verbe considérer, utilisée pour dire "vu que" ou "étant donné que" avant d'expliquer quelque chose.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les considérants d'un arrêté municipal expliquent pourquoi une nouvelle règle est instaurée."
- •"Considérant la météo défavorable, la sortie scolaire est reportée à la semaine prochaine."
- •"Le juge a fondé sa décision sur plusieurs considérants détaillés."
💡À retenir
La double nature de "considérant" montre comment une forme verbale (participe présent) peut se figer et prendre un sens nominal spécifique, surtout dans un langage spécialisé comme le droit. Comprendre ce mot, c'est saisir un outil important de la construction logique et argumentée d'un texte. Il souligne l'importance de poser des bases, des raisons, avant d'énoncer une conclusion ou une décision.
