coquelle
Définition
Une coquelle est, dans son sens premier et régional, une coquille d'œuf vide, légère et fragile. Par extension, ce terme désigne métaphoriquement quelque chose de très léger, de peu consistant, voire de sans valeur ou d'insignifiant. On peut l'utiliser pour parler d'un objet creux et fragile, d'une idée peu solide, ou même d'une personne considérée comme frivole ou sans grande importance. Par exemple, un argument faible peut être qualifié de "coquelle". Le mot porte souvent une nuance péjorative ou moqueuse, soulignant le manque de poids, de sérieux ou de substance de la chose ou de la personne évoquée. Son usage, aujourd'hui rare et principalement littéraire ou régional, appartient à un registre familier.
Définition simple
Une coquelle, c'est d'abord une coquille d'œuf vide. En langage imagé, ça désigne quelque chose de très léger, de fragile ou sans grande importance, comme une idée peu sérieuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la cuisson, il ne restait plus que des coquelles vides sur le bord de l'assiette."
- •"Ne t'inquiète pas pour ses critiques, ce ne sont que des coquelles sans fondement."
- •"Il se prend au sérieux, mais tout le monde sait que c'est une coquelle."
💡À retenir
Le mot "coquelle" est intéressant car il montre comment la langue peut créer des images fortes à partir d'objets du quotidien. En passant de la simple coquille à l'idée de futilité, il illustre un procédé métaphorique courant. Son caractère régional et vieilli en fait un mot du patrimoine linguistique, qu'on rencontre surtout dans des textes littéraires évoquant certaines régions de France ou dans le langage oral des anciennes générations.
