coquins
Définition
Le terme "coquins" est le pluriel de "coquin", qui fonctionne principalement comme un nom ou un adjectif. En tant que nom, il désigne des personnes, souvent des enfants, qui adoptent un comportement espiègle, malicieux ou légèrement désobéissant, mais généralement sans méchanceté réelle. En tant qu'adjectif, il qualifie ce type de comportement ou d'attitude. La notion de "coquin" se situe dans un registre familier et souvent affectueux ; elle évoque la ruse amusante, la petite bêtise ou l'insolence gentille. Elle s'oppose à des termes plus forts comme "méchant" ou "vilain". Historiquement plus péjoratif (désignant un gredin), son usage contemporain au collège est presque toujours teinté d'une certaine indulgence, décrivant des actes qui transgressent légèrement les règles pour s'amuser ou attirer l'attention.
Définition simple
Des coquins sont des personnes, surtout des enfants, qui font de petites bêtises ou des farces pour s'amuser, sans être vraiment méchants. C'est un mot souvent utilisé avec un sourire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les deux coquins avaient caché les clés du professeur pour lui faire une farce."
- •"Elle a un sourire coquin quand elle prépare une surprise."
- •""Allez, assez joué les coquins, rangez vos affaires !", dit la surveillante."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens actuel, plutôt léger et affectueux, du sens historique plus grave. Le contexte et le ton de la voix sont déterminants : dire "ces coquins !" en riant n'a pas la même portée qu'un "vieux coquin" qui peut être une insulte. Au collège, le mot décrit souvent un comportement social, une façon de tester les limites ou de créer du lien par l'humour et l'espièglerie, sans franchir la ligne de la malveillance.
