🏃Verbe//kʁa.me//courant

cramés

#familier#argot#figuré

Définition

"Cramés" est un terme familier qui fonctionne principalement comme adjectif ou comme participe passé du verbe "cramer". Au sens propre, il désigne ce qui a été brûlé, carbonisé ou détruit par le feu : des aliments laissés trop longtemps sur le feu, des documents réduits en cendres, ou un objet endommagé par les flammes. Au sens figuré, qui est le plus courant dans le langage des collégiens, il prend plusieurs significations. Il peut décrire une personne épuisée, fatiguée physiquement ou mentalement après un effort intense (comme après une longue journée de cours ou un examen difficile). Il peut aussi qualifier quelqu'un qui a échoué de manière spectaculaire, par exemple à un contrôle ou dans une situation sociale. Enfin, dans un contexte plus récent, il peut désigner une personne sous l'emprise de stupéfiants, bien que cet usage soit à éviter. Le terme véhicule toujours l'idée d'une détérioration, d'un épuisement ou d'un échec.

Définition simple

"Cramés" est un mot familier qui veut dire "très fatigué" ou "complètement raté". On l'utilise quand on est épuisé après le sport ou quand on a eu une mauvaise note. Ça peut aussi dire que quelque chose est brûlé, comme des toasts.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après ce match de foot de deux heures, nous étions tous complètement cramés."
  • "J'ai rendu une copie blanche à l'interro, je suis cramé !"
  • "Attention, ne laisse pas les saucisses sur le grill, elles vont être cramées."

💡À retenir

Il est important de distinguer les usages de "cramés". Dans un contexte scolaire, il est acceptable de l'employer au sens figuré d'"épuisé" ou d'"ayant échoué", car c'est un registre familier courant parmi les jeunes. Cependant, son usage pour évoquer la consommation de drogues est à proscrire absolument. C'est aussi un bon exemple de mot dont le sens a évolué du concret (brûlé) vers des significations abstraites et métaphoriques (fatigué, raté), montrant la créativité de la langue.

Étymologie

Le mot "cramés" est le participe passé du verbe "cramer", qui est une forme populaire et familière du verbe "brûler". Il provient probablement du néerlandais "kramen" signifiant "crier, vendre à la criée", mais son sens actuel s'est développé par analogie avec l'idée de quelque chose qui brûle ou qui est détruit par le feu. Dans le langage courant, il a pris des significations figurées au XXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après ce match de foot de deux heures, nous étions tous complètement cramés."

2

"J'ai rendu une copie blanche à l'interro, je suis cramé !"

3

"Attention, ne laisse pas les saucisses sur le grill, elles vont être cramées."

💡 À retenir

Il est important de distinguer les usages de "cramés". Dans un contexte scolaire, il est acceptable de l'employer au sens figuré d'"épuisé" ou d'"ayant échoué", car c'est un registre familier courant parmi les jeunes. Cependant, son usage pour évoquer la consommation de drogues est à proscrire absolument. C'est aussi un bon exemple de mot dont le sens a évolué du concret (brûlé) vers des significations abstraites et métaphoriques (fatigué, raté), montrant la créativité de la langue.

Explorer par lettre

Dico