cribler
Définition
Le verbe "cribler" possède deux sens principaux, tous deux liés à l'idée de créer de nombreuses petites ouvertures ou de faire un tri minutieux. Au sens propre, cribler signifie passer une substance (comme de la farine, du sable ou des graines) à travers un crible, un tamis ou une passoire pour séparer les éléments fins des éléments grossiers, ou pour éliminer les impuretés. C'est une action courante en cuisine, en jardinage ou dans l'industrie. Au sens figuré, et c'est son usage le plus fréquent aujourd'hui, cribler signifie perforer de nombreuses petites blessures ou impacts. On dit qu'un objet ou une personne est "criblé de balles", "criblé de flèches" ou "criblé de trous". Par extension, on peut aussi l'utiliser pour décrire quelque chose qui est saturé ou parsemé de nombreux éléments similaires, comme un texte "criblé de fautes" ou un ciel "criblé d'étoiles". L'idée commune est toujours la multiplication d'éléments identiques (trous, impacts, défauts) sur une surface.
Définition simple
Cribler, c'est soit passer quelque chose au tamis pour le nettoyer, soit le percer de plein de petits trous ou le couvrir de nombreuses choses identiques, comme des impacts.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le boulanger crible la farine pour enlever les grumeaux avant de faire son pain."
- •"Le vieux mur de la grange était criblé d'impacts de plomb après la chasse."
- •"Son devoir de mathématiques était criblé d'erreurs de calcul, il a dû tout recommencer."
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens. Le premier (tamiser) est un processus de sélection et de purification. Le second (perforer ou couvrir) est un résultat, souvent négatif (blessures, défauts), mais pas toujours (étoiles). L'image du tamis, avec ses nombreux petits trous, relie les deux significations : dans un cas, on fait passer à travers les trous ; dans l'autre, on crée des trous similaires. Le mot évoque toujours la multiplicité et la petite taille des éléments en question.
