défigurent
Définition
"Défigurent" est la troisième personne du pluriel du verbe "défigurer" au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie principalement : 1) Altérer gravement l'apparence physique de quelqu'un ou de quelque chose, souvent en causant des dommages visibles qui en changent la forme originale de manière négative. Cela peut concerner un visage après un accident, mais aussi un paysage ou un monument. 2) Au sens figuré, dénaturer ou travestir le sens, la valeur ou la beauté de quelque chose. Par exemple, une mauvaise traduction peut défigurer un texte littéraire, ou des modifications architecturales inappropriées peuvent défigurer un bâtiment historique. L'idée centrale est celle d'une transformation qui détruit l'harmonie, la beauté ou l'intégrité originelle. Ce verbe implique généralement une action volontaire ou accidentelle qui a des conséquences durables et visibles.
Définition simple
"Défigurent" veut dire qu'on abîme gravement l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un, au point que sa forme originale n'est plus reconnaissable. Cela peut être un visage, un paysage ou même le sens d'un texte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les cicatrices défigurent son visage depuis l'accident."
- •"Les nouvelles constructions défigurent complètement le centre-ville historique."
- •"Ces fautes de traduction défigurent le sens original du poème."
💡À retenir
Il est important de distinguer "défigurer" de simples modifications : ce verbe suppose une altération profonde et généralement négative. Contrairement à "transformer" qui peut être neutre ou positif, "défigurer" comporte toujours une connotation de détérioration. Dans le langage courant, on l'utilise aussi métaphoriquement pour parler d'idées ou d'œuvres dont on a dénaturé le sens. La forme "défigurent" s'emploie quand plusieurs sujets (ils/elles) réalisent cette action : "Les graffitis défigurent le mur historique".
