🏃Verbe//de.ʒe.ne.ʁe//courant

dégénérer

#évolution#déclin#transformation

Définition

Le verbe 'dégénérer' décrit principalement le processus par lequel quelque chose ou une situation évolue de manière négative, en perdant ses qualités initiales pour devenir pire, plus chaotique ou moins contrôlé. Il implique une idée de déclin, de détérioration ou de dérive. On l'utilise souvent pour parler d'une discussion qui, partie d'un simple désaccord, devient une violente dispute ('la conversation a dégénéré'). Il peut aussi s'appliquer à une maladie qui s'aggrave ('l'infection risque de dégénérer'), à un rassemblement pacifique qui tourne à l'émeute, ou à un trait de caractère qui devient excessif et nuisible. Le terme porte une connotation forte de perte de contrôle et de passage à un état jugé inférieur ou dangereux par rapport à l'état de départ. Il ne s'agit pas d'une simple transformation, mais d'une transformation spécifiquement négative et souvent irréversible.

Définition simple

Quand quelque chose 'dégénère', c'est quand ça part en vrille et devient pire. Par exemple, une petite dispute qui se transforme en grosse bagarre, c'est une situation qui dégénère.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La manifestation pacifique a malheureusement dégénéré en affrontements avec la police."
  • "Attention, si tu ne soignes pas cette blessure, elle pourrait dégénérer en infection grave."
  • "Ce qui n'était au départ qu'une taquinerie entre amis a fini par dégénérer en véritable dispute."

💡À retenir

Il est important de noter que 'dégénérer' est un terme fort qui juge négativement une évolution. Son emploi peut parfois être subjectif : ce que l'un considère comme une dégénérescence, un autre peut le voir comme un changement nécessaire. Historiquement, le mot a été utilisé de manière discriminatoire (par exemple, en parlant de 'races dégénérées'), un usage aujourd'hui totalement rejeté. Dans son usage courant et acceptable, il décrit une détérioration concrète, souvent rapide et incontrôlée, d'un état initial.

Étymologie

Le verbe 'dégénérer' vient du latin 'degenerare', signifiant 's'écarter de son genre, de sa race'. Il est composé du préfixe 'de-' (indiquant un éloignement) et de 'genus, generis' (la race, le genre, l'origine). À l'origine, il décrivait une déviation par rapport aux caractéristiques originelles d'une lignée, avant de prendre un sens plus large.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La manifestation pacifique a malheureusement dégénéré en affrontements avec la police."

2

"Attention, si tu ne soignes pas cette blessure, elle pourrait dégénérer en infection grave."

3

"Ce qui n'était au départ qu'une taquinerie entre amis a fini par dégénérer en véritable dispute."

💡 À retenir

Il est important de noter que 'dégénérer' est un terme fort qui juge négativement une évolution. Son emploi peut parfois être subjectif : ce que l'un considère comme une dégénérescence, un autre peut le voir comme un changement nécessaire. Historiquement, le mot a été utilisé de manière discriminatoire (par exemple, en parlant de 'races dégénérées'), un usage aujourd'hui totalement rejeté. Dans son usage courant et acceptable, il décrit une détérioration concrète, souvent rapide et incontrôlée, d'un état initial.

Explorer par lettre

Dico