🏃Verbe//de.le.ɡɛ//courant

déléguait

#action#responsabilité#confiance

Définition

"Déléguait" est la forme conjuguée du verbe "déléguer" à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif. Cela signifie qu'une personne (il, elle ou on) confiait de manière habituelle ou en cours de déroulement dans le passé une partie de son autorité, de ses pouvoirs ou de ses tâches à une autre personne. Déléguer implique un transfert temporaire et contrôlé de responsabilités, où la personne qui délègue (le délégant) reste ultimement responsable du résultat, mais accorde sa confiance à quelqu'un d'autre (le délégué) pour exécuter une action spécifique. C'est un acte important dans la vie collective, que ce soit en famille, à l'école ou plus tard dans le monde professionnel, car il permet de répartir le travail, de responsabiliser les autres et de développer la coopération. L'imparfait "déléguait" souligne que cette action de confier était en train de se faire, était une habitude ou servait de cadre à une autre action dans un récit passé.

Définition simple

Quand quelqu'un "déléguait", cela voulait dire qu'il confiait régulièrement ou à un moment précis du passé une tâche ou un petit pouvoir à une autre personne. Il lui faisait confiance pour faire le travail à sa place, tout en restant le responsable principal.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Chaque semaine, le professeur principal déléguait à un élève différent le soin de distribuer les cahiers."
  • "Pour se concentrer sur la stratégie, la dirigeante déléguait la gestion des emplois du temps à son adjoint."
  • "Dans son récit, il expliquait que son père lui déléguait toujours la responsabilité de nourrir les animaux quand il partait en voyage."

💡À retenir

Utiliser "déléguait" plutôt que "a délégué" (passé simple) donne une couleur particulière au récit. L'imparfait peint une action en cours dans le passé, une habitude, ou décrit un contexte. Par exemple, "Le chef déléguait souvent les missions" montre une pratique régulière. C'est un verbe qui met en scène une relation de confiance et d'organisation. Bien déléguer est une compétence clé : il ne s'agit pas de se débarrasser d'une corvée, mais de partager intelligemment les responsabilités en fonction des capacités de chacun.

Étymologie

Le verbe "déléguer" vient du latin "delegare", qui signifie "envoyer en mission" ou "charger quelqu'un de". Il est composé de "de-" (qui indique un mouvement vers le bas ou une séparation) et "legare" (envoyer, charger). En français, il apparaît au XIVe siècle avec le sens de confier une mission à quelqu'un.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Chaque semaine, le professeur principal déléguait à un élève différent le soin de distribuer les cahiers."

2

"Pour se concentrer sur la stratégie, la dirigeante déléguait la gestion des emplois du temps à son adjoint."

3

"Dans son récit, il expliquait que son père lui déléguait toujours la responsabilité de nourrir les animaux quand il partait en voyage."

💡 À retenir

Utiliser "déléguait" plutôt que "a délégué" (passé simple) donne une couleur particulière au récit. L'imparfait peint une action en cours dans le passé, une habitude, ou décrit un contexte. Par exemple, "Le chef déléguait souvent les missions" montre une pratique régulière. C'est un verbe qui met en scène une relation de confiance et d'organisation. Bien déléguer est une compétence clé : il ne s'agit pas de se débarrasser d'une corvée, mais de partager intelligemment les responsabilités en fonction des capacités de chacun.

Explorer par lettre

Dico