🏃Verbe/ʃaʁ.ʒe/frequent

charger

#action#transitif#polysémique

Définition

Le verbe "charger" est un terme polysémique qui désigne principalement l'action de placer un poids, une quantité ou une responsabilité sur quelqu'un ou quelque chose. Au sens concret, il signifie mettre une charge (des objets, des marchandises) dans un véhicule, sur un animal de bât ou sur ses propres épaules. Exemple : "Il charge les cartons dans la camionnette." Au sens figuré, charger peut vouloir dire confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un : "Le professeur charge un élève de distribuer les copies." Dans un contexte technique, il signifie alimenter en énergie (charger une batterie) ou, en informatique, transférer des données en mémoire. Le verbe peut aussi prendre une dimension négative, signifiant accuser quelqu'un lourdement ou exagérer une description. À la forme pronominale (se charger de), il exprime la prise en charge volontaire d'une tâche.

Définition simple

Charger, c'est mettre un poids ou des objets sur quelque chose (comme dans un camion), donner une mission à quelqu'un, ou remplir d'énergie (comme une batterie de téléphone).

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les déménageurs chargent rapidement les meubles dans le fourgon."
  • "Je me charge de prévenir tout le monde de l'annulation du cours."
  • "N'oublie pas de charger ton ordinateur portable avant le voyage."

💡À retenir

La richesse de "charger" vient de son passage du concret (le poids physique) à l'abstrait (la responsabilité). C'est un verbe d'action souvent transitif, qui nécessite un complément (on charge *quelque chose* ou *quelqu'un*). Son sens change subtilement selon le contexte et les mots qui l'accompagnent (charger un camion, charger un élève d'une mission, charger un adversaire au football). Attention à ne pas confondre avec le nom "une charge" (un poids, une fonction) qui en est directement dérivé.

Étymologie

Le verbe "charger" vient du latin populaire *carricare*, signifiant "charger un chariot", lui-même dérivé de *carrus* (chariot). Il est entré en ancien français au XIe siècle avec le sens concret de "mettre une charge sur un véhicule ou un animal". Cette origine explique pourquoi le mot conserve à la fois des sens concrets (porter un poids) et figurés (attribuer une responsabilité).

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les déménageurs chargent rapidement les meubles dans le fourgon."

2

"Je me charge de prévenir tout le monde de l'annulation du cours."

3

"N'oublie pas de charger ton ordinateur portable avant le voyage."

💡 À retenir

La richesse de "charger" vient de son passage du concret (le poids physique) à l'abstrait (la responsabilité). C'est un verbe d'action souvent transitif, qui nécessite un complément (on charge *quelque chose* ou *quelqu'un*). Son sens change subtilement selon le contexte et les mots qui l'accompagnent (charger un camion, charger un élève d'une mission, charger un adversaire au football). Attention à ne pas confondre avec le nom "une charge" (un poids, une fonction) qui en est directement dérivé.

Explorer par lettre

Dico