dépassâmes
Définition
"Dépassâmes" est la conjugaison du verbe "dépasser" à la première personne du pluriel (nous) du passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, aujourd'hui principalement utilisé dans la littérature ou les récits historiques, sert à exprimer une action ponctuelle et achevée dans un passé lointain, souvent pour créer un effet de narration soutenue. Le verbe "dépasser" signifie aller au-delà d'une limite, d'un point de référence ou d'une attente, que ce soit physiquement (dépasser un véhicule), quantitativement (dépasser un budget) ou métaphoriquement (dépasser ses peurs). Ainsi, "nous dépassâmes" évoque un moment précis où un groupe, dont le locuteur fait partie, a franchi une borne, a excédé une mesure ou a surmonté un obstacle. Son emploi confère au récit une tonalité classique ou épique.
Définition simple
"Dépassâmes" signifie "nous avons dépassé". C'est une ancienne façon de dire qu'on est allé au-delà de quelque chose, utilisée surtout dans les livres d'histoire ou les romans. Par exemple : "Nous dépassâmes la colline et découvrîmes la vallée."
✏️Exemples d'utilisation
- •"Lors de notre grande randonnée, nous dépassâmes le col avant la nuit tombante."
- •"En termes de ventes, nous dépassâmes tous nos objectifs ce trimestre-là."
- •"Nos craintes initiales, nous les dépassâmes rapidement grâce à notre détermination collective."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie "dépassâmes", est un temps du mode indicatif qui n'est presque plus employé à l'oral dans la langue courante. Il est réservé à l'écrit, notamment dans les récits au passé (contes, romans, histoires) pour décrire des actions principales et achevées. Le reconnaître est important pour la compréhension des textes littéraires. Sa conjugaison suit des règles précises selon le groupe du verbe (ici, "dépasser" est du premier groupe, se terminant par -er).
