dépassent
Définition
'Dépassent' est la forme conjuguée du verbe 'dépasser' à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles dépassent). Ce verbe exprime principalement trois idées. Premièrement, l'action physique de franchir un obstacle, une limite ou un point de référence : un véhicule qui dépasse un autre sur la route. Deuxièmement, il signifie surpasser quelqu'un ou quelque chose en qualité, quantité ou performance : des résultats qui dépassent les attentes. Troisièmement, il peut indiquer le fait d'excéder une mesure, une norme ou une capacité, souvent avec une connotation négative : des dépenses qui dépassent le budget. Au sens figuré, 'dépasser' évoque aussi l'idée de ne plus comprendre ou maîtriser une situation ('cela me dépasse'). C'est un verbe d'action qui implique toujours un mouvement, réel ou abstrait, au-delà d'un seuil donné.
Définition simple
'Dépassent' veut dire qu'ils ou elles vont au-delà d'une limite. Cela peut être en allant plus vite, en étant plus nombreux, ou en faisant mieux que ce qui était prévu ou attendu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les coureurs dépassent le leader dans le dernier virage."
- •"Ses notes en mathématiques dépassent maintenant la moyenne de la classe."
- •"Les coûts de construction dépassent largement le devis initial."
💡À retenir
Il est important de distinguer les différents contextes d'utilisation. Dans un contexte sportif ou compétitif, 'dépassent' a une connotation positive (surpasser un record). Dans un contexte de règles ou de limites (vitesse, budget), il prend une connotation de transgression. Le complément d'objet direct qui suit ('dépassent un camion', 'dépassent les limites') est crucial pour comprendre de quel type de franchissement il s'agit. C'est un verbe très utile pour exprimer la progression, l'excès ou la supériorité.
