dérégler
Définition
Le verbe 'dérégler' signifie perturber, désorganiser ou mettre hors de son état normal le fonctionnement d'un système, d'un mécanisme, d'un processus ou même d'une personne. Au sens propre, il s'applique souvent à des objets techniques ou mécaniques (une horloge, un appareil) dont on altère le réglage précis, entraînant un dysfonctionnement. Au sens figuré, il décrit l'action de troubler l'ordre établi, l'équilibre ou l'harmonie d'une situation, d'une organisation ou d'un état physiologique ou psychologique. Par exemple, un événement inattendu peut 'dérégler' un emploi du temps, ou un repas trop copieux peut 'dérégler' la digestion. L'idée centrale est celle d'une déviation par rapport à un état considéré comme normal, régulier ou optimal, souvent avec une connotation négative de perturbation ou de désordre induit.
Définition simple
Dérégler, c'est mettre quelque chose en désordre ou l'empêcher de fonctionner correctement. On peut dérégler une montre, un programme ou même son sommeil !
✏️Exemples d'utilisation
- •"La tempête a déréglé toutes les horloges du village."
- •"Regarder un écran tard le soir peut dérégler le cycle du sommeil."
- •"Ne touche pas à ces boutons, tu vas dérégler le four !"
💡À retenir
Il est important de distinguer 'dérégler' de mots proches comme 'casser' ou 'abîmer'. Dérégler implique que l'objet ou le système fonctionne encore, mais de manière incorrecte, souvent parce qu'un paramètre a été modifié. C'est un verbe d'action qui souligne le passage d'un état réglé (ordonné, fonctionnel) à un état déréglé (désordonné, dysfonctionnel). Son contraire direct est 'régler' ou 'régulariser'.
