devise
Définition
Le mot « devise » possède deux sens principaux. Premièrement, une devise est une courte phrase ou formule qui exprime une règle de vie, une valeur, une ambition ou un idéal. Elle sert de mot d'ordre ou de principe directeur pour une personne, une famille, une institution ou même un pays. Par exemple, la devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité ». Deuxièmement, dans le domaine économique et financier, une devise désigne la monnaie officielle d'un pays étranger. On parle ainsi de devises étrangères (dollar, yen, livre sterling) par opposition à la monnaie nationale. Dans ce contexte, le change de devises est l'opération qui consiste à convertir une monnaie en une autre. Ces deux significations partagent l'idée de quelque chose qui représente et distingue une entité (une valeur morale ou une valeur économique).
Définition simple
Une devise, c'est soit une phrase courte qui résume des valeurs importantes (comme une maxime), soit la monnaie utilisée dans un autre pays (comme le dollar ou l'euro).
✏️Exemples d'utilisation
- •"« L'union fait la force » est la devise de la Belgique."
- •"Avant de voyager aux États-Unis, il faut changer des euros contre la devise locale, le dollar."
- •"Son père lui a souvent répété sa devise : « Travaille et persévère. »"
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre la « devise » (phrase ou monnaie étrangère) avec le « devis » (document qui détaille le coût d'un travail). Bien que les deux mots aient une origine latine commune (« dividere »), leurs sens sont aujourd'hui très différents. La devise en tant que phrase symbolique est proche de la « maxime » ou de la « sentence », tandis que la devise monétaire se rapproche du terme « monnaie », mais avec une connotation d'étrangeté ou d'échange international.
