diablesses
Définition
"Diablesses" est le pluriel du nom féminin "diablesse". Au sens premier et littéral, il désigne des créatures démoniaques féminines, des équivalents femelles du diable dans les croyances populaires et mythologiques, souvent représentées comme maléfiques et tentatrices. Dans un sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, le terme qualifie des femmes ou des jeunes filles considérées comme particulièrement espiègles, malicieuses, turbulentes ou difficiles à contrôler. Il s'emploie alors souvent avec une nuance d'affection ou d'exaspération amusée, pour décrire un comportement vif, rusé ou un peu taquin. Par exemple, on peut dire d'enfants très remuants qu'ils sont de vraies "petites diablesses". Il est important de noter que ce terme figuré, même s'il évoque l'idée de méchanceté, est généralement atténué et n'a pas la force injurieuse de "démon". Il relève souvent d'un registre familier ou littéraire.
Définition simple
Une diablesse, au sens courant, est une femme ou une fille très malicieuse, espiègle et pleine d'énergie, parfois un peu taquine. On l'utilise souvent pour parler affectueusement de quelqu'un de très vif.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ces deux sœurs sont de vraies diablesses, toujours à inventer de nouvelles bêtises !"
- •"Dans le roman, l'héroïne est décrite comme une charmante diablesse, capable de manipuler son entourage avec son esprit vif."
- •"« Arrêtez vos clowneries, petites diablesses ! » s'exclama la maîtresse en cachant un sourire."
💡À retenir
Le mot "diablesses" illustre comment un terme religieux et mythologique fort (lié au mal) peut s'adoucir dans le langage courant pour décrire un trait de caractère. Son emploi figuré atténue la notion de mal absolu pour ne garder que l'idée de ruse, d'énergie et d'indocilité. La présence du suffixe "-esse" est un héritage linguistique important qui marque le féminin. Attention au contexte : selon le ton et la situation, le mot peut être perçu comme un compliment affectueux ou, plus rarement, comme une critique.
