diagnostiquer
Définition
Diagnostiquer, c'est identifier la nature et la cause précise d'un problème, d'une maladie ou d'une situation, en analysant attentivement ses symptômes, ses signes ou ses caractéristiques. C'est un processus d'investigation qui suit une méthode : on observe, on recueille des informations (comme des résultats d'examens ou des témoignages), on les analyse et on les compare à des connaissances déjà établies pour aboutir à une conclusion précise. À l'origine utilisé presque exclusivement en médecine (le médecin diagnostique une maladie comme la grippe ou une panne de moteur), ce terme s'est étendu à de nombreux domaines. Aujourd'hui, un garagiste diagnostique une panne de voiture, un informaticien diagnostique un bug dans un programme, et un enseignant peut diagnostiquer les difficultés d'apprentissage d'un élève. C'est donc l'action de poser un diagnostic, c'est-à-dire d'établir un jugement précis après un examen raisonné.
Définition simple
Diagnostiquer, c'est découvrir exactement ce qui ne va pas. Comme un médecin qui trouve la maladie d'un patient en regardant ses symptômes, ou un mécanicien qui identifie la panne d'une voiture en l'examinant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vétérinaire a diagnostiqué une fracture chez le chien après avoir examiné la radio."
- •"Avant de réparer l'ordinateur, le technicien doit diagnostiquer l'origine de la panne."
- •"L'enseignant a su diagnostiquer les lacunes en orthographe de son élève grâce à une évaluation."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "diagnostiquer" (l'action d'identifier) et "diagnostic" (le résultat de cette action, le nom de ce qui a été identifié). Par exemple : "Le médecin a diagnostiqué une angine" (verbe, action). "Son diagnostic est une angine" (nom, résultat). Le processus de diagnostic est essentiel car il permet d'agir de façon ciblée : on ne soigne pas de la même façon un rhume et une pneumonie, tout comme on ne répare pas de la même manière un pneu crevé et un problème de batterie.
