📦Nom masculin/dja.pa.zɔ̃/courant

diapason

Q: Comment utiliser "diapason" dans une phrase ?

Exemples : Le violoniste a utilisé son diapason pour accorder son instrument avant le concert. • Pour travailler efficacement en équipe, il est important que tous les membres soient au diapason. • Le diapason historique n'était pas toujours réglé sur le La 440 Hz ; au XVIIIe siècle, il variait selon les régions.

#musique#accord#référence

Définition

Le diapason est principalement un petit instrument métallique en forme de U, qui produit une note de référence précise (généralement le La 440 Hz) lorsqu'on le fait vibrer. Utilisé pour accorder les instruments de musique, il donne une fréquence sonore fixe qui sert de point de repère. Au sens figuré, "être au diapason" signifie être en harmonie avec une situation, une personne ou un groupe, partager les mêmes idées ou le même état d'esprit. Dans le domaine musical plus large, le terme peut aussi désigner l'étendue des notes qu'un instrument ou une voix peut produire. Le diapason moderne standard (La 440 Hz) a été établi internationalement en 1955, permettant l'harmonie entre tous les musiciens du monde.

Définition simple

Le diapason est un petit instrument en métal qui produit une note précise pour accorder les instruments de musique. Au figuré, "être au diapason" veut dire être d'accord avec les autres.

✏️Exemples d'utilisation

•"Le violoniste a utilisé son diapason pour accorder son instrument avant le concert."
•"Pour travailler efficacement en équipe, il est important que tous les membres soient au diapason."
•"Le diapason historique n'était pas toujours réglé sur le La 440 Hz ; au XVIIIe siècle, il variait selon les régions."

💡À retenir

Le diapason illustre comment un objet technique peut donner naissance à une expression métaphorique riche. Son utilisation musicale concrète (l'accord des instruments) se transforme en image pour décrire l'harmonie sociale et intellectuelle. Cette évolution sémantique montre comment le vocabulaire technique nourrit le langage courant, créant des ponts entre domaines spécialisés et vie quotidienne.

Étymologie

Le mot "diapason" vient du grec ancien "διά πασῶν" (diá pasôn), qui signifie littéralement "à travers toutes [les notes]". Cette expression désignait l'intervalle musical de l'octave. Le terme est entré en français au XVIe siècle pour désigner l'instrument accordeur, puis a pris son sens figuré au XIXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

"Le violoniste a utilisé son diapason pour accorder son instrument avant le concert."

"Pour travailler efficacement en équipe, il est important que tous les membres soient au diapason."

"Le diapason historique n'était pas toujours réglé sur le La 440 Hz ; au XVIIIe siècle, il variait selon les régions."

💡 À retenir