🎨Adjectif//di.fe.ʁɑ̃//frequent

différents

#diversité#distinction#pluralité

Définition

L'adjectif 'différents' (au pluriel) qualifie des éléments qui présentent des caractéristiques distinctes les uns des autres, qui ne sont pas identiques. Il exprime la diversité, la variété ou la distinction entre plusieurs choses ou personnes. On l'utilise pour souligner que des éléments partagent le même statut (tous sont des X) mais possèdent des particularités qui les distinguent. Par exemple, 'différentes cultures' désigne plusieurs cultures qui existent parallèlement mais qui ont chacune leurs spécificités. Cet adjectif s'oppose à 'identique' ou 'similaire' et implique généralement une comparaison implicite ou explicite. Il peut aussi suggérer une richesse provenant de cette diversité. Attention : 'différents' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Définition simple

'Différents' veut dire 'plusieurs choses ou personnes qui ne sont pas pareilles'. Ça montre qu'il y a de la variété et que chaque élément a ses particularités.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les élèves ont proposé différentes solutions au problème de mathématiques."
  • "Nous avons rencontré des personnes très différentes pendant notre voyage."
  • "Ces deux jumeaux ont des personnalités complètement différentes."

💡À retenir

Il ne faut pas confondre 'différents' (adjectif qui s'accorde) avec 'différent de' (invariable). On dit 'ils sont différents' (ils ne se ressemblent pas) mais 'c'est différent de ce que je pensais'. Au pluriel, 'différents' précède souvent le nom et signifie 'divers, plusieurs' : 'J'ai visité différents pays' = plusieurs pays. Il exprime alors une idée de pluralité plutôt que de contraste.

Étymologie

Issu du latin 'differens', participe présent de 'differre' qui signifie 'porter de côté et d'autre', 'différer'. Le terme s'est progressivement spécialisé pour exprimer la notion de distinction et de diversité. En ancien français, il apparaît sous la forme 'diferent' avant de prendre sa forme actuelle au XIIIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les élèves ont proposé différentes solutions au problème de mathématiques."

2

"Nous avons rencontré des personnes très différentes pendant notre voyage."

3

"Ces deux jumeaux ont des personnalités complètement différentes."

💡 À retenir

Il ne faut pas confondre 'différents' (adjectif qui s'accorde) avec 'différent de' (invariable). On dit 'ils sont différents' (ils ne se ressemblent pas) mais 'c'est différent de ce que je pensais'. Au pluriel, 'différents' précède souvent le nom et signifie 'divers, plusieurs' : 'J'ai visité différents pays' = plusieurs pays. Il exprime alors une idée de pluralité plutôt que de contraste.

Explorer par lettre

Dico