dormition
Définition
La dormition est un terme qui désigne principalement, dans la tradition chrétienne orthodoxe et catholique, le « sommeil » ou le trépas de la Vierge Marie, mère de Jésus. Il ne s'agit pas d'une mort ordinaire, mais d'un endormissement paisible précédant son assomption, c'est-à-dire son élévation au ciel. Le concept met l'accent sur l'idée d'une transition douce et sereine, comme un sommeil, vers la vie éternelle. En dehors de ce sens religieux précis, le mot peut être utilisé de manière plus générale et littéraire pour évoquer un sommeil profond, paisible ou même métaphorique, comme le sommeil de la nature en hiver. Son usage courant est cependant rare, et il est le plus souvent rencontré dans des contextes historiques, théologiques ou dans des œuvres littéraires cherchant une tonalité poétique ou archaïsante.
Définition simple
La dormition est un mot qui signifie un sommeil profond et paisible. Il est surtout utilisé pour parler du moment où la Vierge Marie s'est « endormie » avant d'être élevée au ciel, selon certaines croyances chrétiennes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La fête de la Dormition de la Vierge Marie est célébrée le 15 août dans de nombreuses Églises chrétiennes."
- •"Le vieil arbre était plongé dans une dormition hivernale, attendant le retour du printemps."
- •"Le poète évoqua la dormition de la ville au petit matin, silencieuse et recueillie."
💡À retenir
Il est important de distinguer la « Dormition » (avec une majuscule, événement religieux) de l'usage plus général du mot « dormition ». Ce terme illustre comment une langue peut spécialiser un mot courant (« dormir ») pour créer un concept culturel ou religieux précis. Son étude permet de faire le lien entre le vocabulaire, l'histoire des religions et l'évolution sémantique des mots. Sa rareté dans le langage courant en fait un mot de registre soutenu.
