🏃Verbe//dɔ.te//courant

doter

#action#attribution#équipement

Définition

Doter signifie pourvoir quelqu'un ou quelque chose de moyens, de qualités, d'équipements ou d'atouts nécessaires à son fonctionnement, son développement ou son épanouissement. À l'origine, ce verbe était surtout utilisé dans le contexte matrimonial pour désigner l'action de fournir une dot (un ensemble de biens) à une future épouse. Aujourd'hui, son usage s'est considérablement élargi. On peut doter une personne (d'un talent, d'une somme d'argent), une institution (de nouveaux pouvoirs par une loi), une ville (d'équipements sportifs) ou même un objet (un téléphone est doté d'un appareil photo). Le terme implique souvent l'idée d'un enrichissement, d'un avantage conféré pour permettre à la chose ou à la personne dotée de mieux remplir son rôle ou d'atteindre un objectif. C'est un acte volontaire et positif d'attribution.

Définition simple

Doter, c'est donner à quelqu'un ou à quelque chose ce dont il a besoin pour bien fonctionner ou réussir. Par exemple, on dote une école de nouveaux ordinateurs, ou la nature nous a dotés de cinq sens.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La nouvelle loi va doter les maires de pouvoirs accrus en matière de sécurité."
  • "L'association a été dotée d'un important budget pour mener à bien ses projets."
  • "Ce modèle de voiture est doté des dernières innovations technologiques en matière d'assistance à la conduite."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "doter" avec des verbes simples comme "donner". Doter suppose une dotation réfléchie, souvent officielle ou structurelle, visant à équiper ou à renforcer durablement. Le complément introduit par "de" est essentiel : on dote quelqu'un ou quelque chose DE quelque chose. Son contraire pourrait être "dépouiller" ou "priver". Ce verbe est très utilisé dans les domaines administratif, technique et éducatif.

Étymologie

Le verbe "doter" vient du latin "dotare", qui signifie "pourvoir d'une dot". Ce terme latin dérive lui-même de "dos, dotis" qui désigne la dot, c'est-à-dire les biens apportés par une femme lors de son mariage. En français, le sens s'est élargi dès le Moyen Âge pour signifier plus généralement "pourvoir de biens ou de qualités".

💬 Exemples d'utilisation

1

"La nouvelle loi va doter les maires de pouvoirs accrus en matière de sécurité."

2

"L'association a été dotée d'un important budget pour mener à bien ses projets."

3

"Ce modèle de voiture est doté des dernières innovations technologiques en matière d'assistance à la conduite."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "doter" avec des verbes simples comme "donner". Doter suppose une dotation réfléchie, souvent officielle ou structurelle, visant à équiper ou à renforcer durablement. Le complément introduit par "de" est essentiel : on dote quelqu'un ou quelque chose DE quelque chose. Son contraire pourrait être "dépouiller" ou "priver". Ce verbe est très utilisé dans les domaines administratif, technique et éducatif.

Explorer par lettre

Dico