🏃Verbe//e.fʁɛ.jɛ//courant

effrayaient

#émotion#action#passé

Définition

"Effrayaient" est la forme conjuguée du verbe "effrayer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) à l'imparfait de l'indicatif. Ce temps est utilisé pour décrire une action passée qui était en train de se dérouler, qui était habituelle ou qui servait de décor à un autre événement. Le verbe "effrayer" signifie provoquer un sentiment de peur intense, d'angoisse ou de terreur chez quelqu'un ou chez un animal. Cela implique de troubler profondément la tranquillité d'esprit, souvent de manière soudaine ou violente. L'action peut être intentionnelle (pour menacer) ou non (un bruit inattendu). À l'imparfait, "effrayaient" décrit donc une peur qui se répétait, qui durait dans le temps ou qui caractérisait une situation dans le passé. Par exemple, on l'utilise pour raconter que certains bruits, certaines personnes ou certains événements avaient pour habitude de faire peur à un groupe.

Définition simple

"Effrayaient" veut dire qu'ils faisaient peur ou qu'elles faisaient peur, dans le passé. C'est utilisé quand on raconte une histoire pour dire que quelque chose ou quelqu'un terrorisait les autres, souvent de manière répétée.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les contes que racontait le vieil homme effrayaient toujours les enfants assemblés autour du feu."
  • "Pendant la tempête, les éclairs qui zébraient le ciel et le tonnerre qui grondait effrayaient le chien, qui se cachait sous la table."
  • "Les rumeurs de fantôme dans le vieux manoir effrayaient tant les gens que personne n'osait s'en approcher après la tombée de la nuit."

💡À retenir

Il est important de distinguer "effrayaient" (imparfait) de "effrayèrent" (passé simple). L'imparfait peint un tableau, décrit une habitude ou une action en cours : "Les loups effrayaient les villageois chaque nuit." Le passé simple relate un événement ponctuel et achevé : "Un hurlement soudain les effrayèrent." La conjugaison à l'imparfait est régulière pour ce verbe du premier groupe : j'effrayais, tu effrayais, il/elle effrayait, nous effrayions, vous effrayiez, ils/elles effrayaient.

Étymologie

Le verbe "effrayer" vient du latin populaire *exfridare, lui-même issu du vieux bas francique *fridu, signifiant "paix". Le préfixe "ex-" indique une sortie, une privation. À l'origine, il signifiait donc "faire sortir de la paix", "troubler la tranquillité". La forme "effrayaient" est la conjugaison à la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les contes que racontait le vieil homme effrayaient toujours les enfants assemblés autour du feu."

2

"Pendant la tempête, les éclairs qui zébraient le ciel et le tonnerre qui grondait effrayaient le chien, qui se cachait sous la table."

3

"Les rumeurs de fantôme dans le vieux manoir effrayaient tant les gens que personne n'osait s'en approcher après la tombée de la nuit."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "effrayaient" (imparfait) de "effrayèrent" (passé simple). L'imparfait peint un tableau, décrit une habitude ou une action en cours : "Les loups effrayaient les villageois chaque nuit." Le passé simple relate un événement ponctuel et achevé : "Un hurlement soudain les effrayèrent." La conjugaison à l'imparfait est régulière pour ce verbe du premier groupe : j'effrayais, tu effrayais, il/elle effrayait, nous effrayions, vous effrayiez, ils/elles effrayaient.

Explorer par lettre

Dico