🎨Adjectif//ɑ̃.ba.ʁa.se//courant

embarrassées

#émotion#société#psychologie

Définition

'Embarrassées' est la forme au féminin pluriel de l'adjectif 'embarrassé'. Il décrit l'état de personnes (féminines) qui éprouvent un malaise, une gêne ou une confusion, souvent dans une situation sociale. Cet embarras peut provenir d'un sentiment de honte légère (après une maladresse), d'une timidité soudaine (face à un compliment), ou d'une indécision (devant un choix difficile). La personne embarrassée montre souvent des signes physiques de son trouble : rougissement, hésitation dans la parole, gestes maladroits, regard fuyant. Cet état est généralement temporaire et lié à un contexte précis. Il se distingue de la honte profonde ou de la culpabilité par son intensité modérée et son caractère souvent passager. L'embarras est une émotion sociale complexe qui joue un rôle dans la régulation des interactions humaines, signalant une sensibilité aux normes et au regard des autres.

Définition simple

Être embarrassées, pour des filles ou des femmes, c'est se sentir mal à l'aise, gênées, souvent à cause d'une situation un peu difficile ou d'une petite honte. On ne sait plus quoi dire ou faire, et parfois on rougit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux sœurs étaient embarrassées d'avoir oublié l'anniversaire de leur grand-mère."
  • "Lorsqu'on lui a offert un cadeau inattendu, elle est restée silencieuse, visiblement embarrassée."
  • "Les candidates, surprises par la question difficile du jury, se sont regardées d'un air embarrassé."

💡À retenir

L'embarras, bien que désagréable, est une émotion sociale utile. Il signale que nous sommes conscients d'avoir enfreint une règle implicite (maladresse) ou d'être le centre d'une attention non désirée. Cela permet souvent de rétablir la connexion avec les autres par un rire gêné ou des excuses, renforçant ainsi les liens sociaux. C'est une émotion très humaine et partagée.

Étymologie

Le mot 'embarrassées' vient du verbe 'embarrasser', lui-même issu de l'espagnol 'embarazar' (gêner, entraver), qui dériverait de 'barra' (barre). À l'origine, il évoquait l'idée de mettre une barre, un obstacle. En français, il apparaît au XVIe siècle avec le sens de 'encombrer', avant de prendre sa signification psychologique actuelle au XVIIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux sœurs étaient embarrassées d'avoir oublié l'anniversaire de leur grand-mère."

2

"Lorsqu'on lui a offert un cadeau inattendu, elle est restée silencieuse, visiblement embarrassée."

3

"Les candidates, surprises par la question difficile du jury, se sont regardées d'un air embarrassé."

💡 À retenir

L'embarras, bien que désagréable, est une émotion sociale utile. Il signale que nous sommes conscients d'avoir enfreint une règle implicite (maladresse) ou d'être le centre d'une attention non désirée. Cela permet souvent de rétablir la connexion avec les autres par un rire gêné ou des excuses, renforçant ainsi les liens sociaux. C'est une émotion très humaine et partagée.

Explorer par lettre

Dico