enflure
Définition
L'enflure désigne un gonflement anormal d'une partie du corps, généralement causé par une accumulation de liquide dans les tissus (œdème), une inflammation, une infection ou un traumatisme. En médecine, c'est un symptôme fréquent qui peut affecter les articulations, les membres ou le visage. Par exemple, une piqûre d'insecte peut provoquer une enflure locale, tout comme une entorse entraîne souvent un gonflement de la cheville. Au sens figuré, le terme peut également décrire un style littéraire ou un discours excessivement pompeux, ampoulé, qui manque de naturel. Dans ce contexte, il évoque l'idée d'un langage "gonflé" d'effets artificiels, sans réelle substance. L'enflure physique est souvent accompagnée de rougeur, de chaleur et de douleur, indiquant une réaction de défense de l'organisme.
Définition simple
Une enflure, c'est quand une partie du corps gonfle, comme après une bosse ou une piqûre. Ça peut faire mal et devenir rouge. On dit aussi qu'un texte a de l'enflure quand il utilise trop de grands mots pour impressionner.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'enflure de sa cheville après la chute l'empêchait de marcher normalement."
- •"Les critiques ont reproché à l'auteur l'enflure de son style, trop chargé de métaphores inutiles."
- •"Une enflure apparue au niveau de la paupière peut être le signe d'une allergie."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'enflure passagère (comme un œdème après une blessure mineure) des gonflements persistants qui nécessitent un avis médical. Dans le langage, l'enflure stylistique était particulièrement critiquée au XVIIe siècle, où les écrivains classiques prônaient la clarté et la mesure. Aujourd'hui, le terme médical reste très utilisé, tandis que le sens figuré apparaît surtout dans l'analyse littéraire.
