entraver
Définition
Le verbe "entraver" signifie principalement empêcher ou gêner le déroulement normal d'une action, le fonctionnement d'un processus ou la progression de quelqu'un ou quelque chose. Il implique l'idée de créer un obstacle, une difficulté qui ralentit ou bloque complètement. On peut entraver une personne dans ses mouvements (au sens propre, comme avec des menottes), mais le terme est plus souvent utilisé au sens figuré : on peut entraver une enquête, le développement d'un projet, la circulation, ou la liberté d'expression. L'action d'entraver est généralement volontaire et négative, même si elle peut parfois être involontaire (une erreur qui entrave un processus). Le résultat est toujours une limitation, une contrainte ou un retard. C'est un verbe d'action qui met en scène un agent (celui qui entrave) et un patient (ce qui est entravé).
Définition simple
Entraver, c'est mettre des bâtons dans les roues, empêcher que quelque chose se passe bien ou avance normalement. Comme quand on bloque le chemin de quelqu'un ou qu'on crée un problème qui ralentit un travail.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La neige abondante est venue entraver la circulation sur les routes de montagne."
- •"Le manque de financements risque d'entraver la réalisation de ce projet culturel."
- •"Il ne faut pas laisser la peur de l'échec entraver tes ambitions."
💡À retenir
Il est important de distinguer "entraver" de simples verbes comme "ralentir" ou "gêner". "Entraver" suggère une obstruction plus significative, souvent intentionnelle, qui peut mener à un blocage. On l'utilise fréquemment dans des contextes administratifs, juridiques ou techniques. Par exemple, une réglementation trop stricte peut entraver l'innovation. Contrairement à "empêcher" qui peut être total, "entraver" laisse souvent une possibilité de progression, mais rendue très difficile.
