entravèrent
Définition
'Entravèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'entraver'. Ce temps verbal indique une action achevée dans le passé, souvent utilisée dans les récits littéraires. Le verbe 'entraver' signifie : empêcher le mouvement, le développement ou le bon déroulement de quelque chose ou de quelqu'un. Il implique l'idée de mettre des obstacles, de créer des difficultés qui ralentissent ou bloquent complètement une action, une progression ou une liberté. On peut entraver une personne (en limitant ses mouvements physiques ou ses choix), un projet (en créant des complications administratives ou pratiques), ou même une idée (en s'y opposant fermement). Le terme évoque souvent une contrainte extérieure, volontaire ou non, qui vient perturber un processus naturel ou planifié. Dans un contexte plus concret, il renvoie à l'image originelle des entraves physiques (corde, chaîne) utilisées pour immobiliser.
Définition simple
'Entravèrent' veut dire qu'ils ont empêché ou ralenti quelque chose dans le passé. C'est comme mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un ou à un projet pour que ça n'avance pas.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les lourdes pluies entravèrent la progression des secouristes vers le village isolé."
- •"Ses nombreuses obligations familiales entravèrent longtemps ses projets de voyage."
- •"Les nouvelles réglementations entravèrent le développement rapide de l'entreprise."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'entraver' de simples difficultés : entraver suppose un obstacle significatif qui altère notablement la capacité d'agir ou de progresser. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on décrit des oppositions, des restrictions ou des freins à une évolution. Au passé simple, 'entravèrent' donne une tonalité littéraire au récit et insiste sur le caractère ponctuel et achevé de cette action d'entrave dans la chronologie passée.
