🏃Verbe/ɑ̃.pe.ʃɛʁ/courant

empêchèrent

#verbe#passé simple#action

Définition

"Empêchèrent" est la troisième personne du pluriel du verbe "empêcher" conjugué au passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "empêcher" signifie créer un obstacle, une difficulté qui rend impossible ou très difficile la réalisation d'une action. Il implique une intervention active pour stopper ou entraver un processus en cours. Quand on dit que des personnes "empêchèrent" quelque chose, cela signifie qu'elles ont mis en place des barrières physiques, morales ou réglementaires qui ont bloqué le déroulement normal d'un événement. Ce verbe suggère souvent une opposition délibérée et efficace, où les obstacles ont réellement fonctionné pour contrecarrer les intentions de quelqu'un. Dans un contexte narratif, "empêchèrent" donne du rythme au récit en montrant une action décisive du passé qui a changé le cours des événements.

Définition simple

"Empêchèrent" veut dire qu'un groupe de personnes a arrêté ou bloqué quelque chose dans le passé. C'est comme s'ils avaient mis un obstacle pour que cela ne se produise pas.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les gardes empêchèrent les manifestants d'entrer dans le palais."
  • "Les mauvaises conditions météorologiques empêchèrent le décollage de l'avion."
  • "Leurs objections répétées empêchèrent la réalisation de ce projet ambitieux."

💡À retenir

Il est important de distinguer "empêchèrent" (passé simple) de "ont empêché" (passé composé). Le passé simple est le temps du récit littéraire, utilisé pour des actions précises et terminées. "Empêchèrent" évoque souvent un tournant dans une histoire, un moment où l'intervention de plusieurs personnes a changé la situation. Ce verbe porte en lui l'idée d'efficacité : les obstacles ont fonctionné. En analyse de texte, repérer ce verbe peut aider à identifier les forces d'opposition dans un récit.

Étymologie

Le verbe "empêcher" vient du latin "impedicare", qui signifie "mettre les pieds dans les entraves". Ce terme est lui-même dérivé de "pedica" (entrave, lien pour les pieds). Au fil du temps, le sens concret d'entraver physiquement a évolué vers l'idée plus générale de faire obstacle à une action ou à un processus.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les gardes empêchèrent les manifestants d'entrer dans le palais."

2

"Les mauvaises conditions météorologiques empêchèrent le décollage de l'avion."

3

"Leurs objections répétées empêchèrent la réalisation de ce projet ambitieux."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "empêchèrent" (passé simple) de "ont empêché" (passé composé). Le passé simple est le temps du récit littéraire, utilisé pour des actions précises et terminées. "Empêchèrent" évoque souvent un tournant dans une histoire, un moment où l'intervention de plusieurs personnes a changé la situation. Ce verbe porte en lui l'idée d'efficacité : les obstacles ont fonctionné. En analyse de texte, repérer ce verbe peut aider à identifier les forces d'opposition dans un récit.

Explorer par lettre

Dico