esbigne
Définition
L'esbigne désigne, dans le langage familier et argotique, l'action de s'enfuir rapidement ou de disparaître subitement d'un lieu. Ce substantif féminin évoque une fuite précipitée, souvent pour éviter une situation désagréable, un danger ou une confrontation. Historiquement utilisé dans le milieu populaire parisien du XIXe siècle, le terme conserve une connotation de mouvement brusque et d'évasion opportuniste. L'esbigne implique généralement un départ furtif, sans prévenir, parfois avec une pointe de lâcheté ou de malice selon le contexte. Bien que vieilli dans l'usage courant contemporain, il apparaît encore dans certaines œuvres littéraires évoquant cette époque ou dans des expressions figées. La notion d'esbigne s'apparente à celle de dérobade, mais avec une dimension plus physique et immédiate - c'est l'acte concret de prendre la poudre d'escampette.
Définition simple
L'esbigne, c'est quand on se sauve vite d'un endroit, souvent sans prévenir. C'est un mot d'argot un peu ancien qui veut dire "fuite rapide".
✏️Exemples d'utilisation
- •"À l'arrivée du surveillant, ce fut l'esbigne générale dans la cour de récréation."
- •"Il a pris l'esbigne dès qu'il a vu les créanciers approcher."
- •"Dans le roman, le voleur fait une esbigne spectaculaire à travers les toits de Paris."
💡À retenir
Ce terme illustre comment l'argot capture des réalités sociales avec vivacité. L'esbigne n'est pas simplement une fuite, mais une fuite caractéristique - rapide, opportuniste, parfois comique. Son usage déclinant montre comment le vocabulaire familier évolue avec les générations. Pour un collégien, comprendre ce mot permet d'appréhender la richesse des registres de langue et la dimension historique du vocabulaire courant.
