📦Nom masculin//ɛs.ka.mɔ.taʒ//courant

escamotage

#magie#tromperie#disparition

Définition

L'escamotage désigne l'action de faire disparaître ou de soustraire habilement et rapidement quelque chose à la vue, souvent par un tour de main ou une ruse. Dans son sens premier et le plus concret, il s'agit d'un terme technique de prestidigitation : le magicien réalise un escamotage lorsqu'il fait 'disparaître' une pièce, une carte ou un objet. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, l'escamotage signifie la suppression ou la dissimulation volontaire et malhonnête d'un élément gênant ou important. On parle ainsi de l'escamotage d'une preuve dans une enquête, d'un détail crucial dans un contrat ou d'un problème dans un débat. C'est une action qui vise à tromper l'attention ou la vigilance de quelqu'un, en cachant ce qui ne devrait pas l'être. L'idée centrale est celle d'une disparition artificielle et rusée, obtenue par la dextérité physique ou intellectuelle.

Définition simple

Un escamotage, c'est le fait de faire disparaître ou de cacher habilement quelque chose, comme un magicien avec une pièce. On utilise aussi ce mot quand quelqu'un cache volontairement une information importante, pour tromper les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le prestidigitateur a réalisé un escamotage parfait de la balle rouge, la faisant disparaître sous un mouchoir."
  • "L'avocat a accusé la partie adverse de l'escamotage d'un document clé pour l'enquête."
  • "Son discours était habile, mais on y sentait l'escamotage des véritables difficultés du projet."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'escamotage, qui implique une intention de tromper ou de cacher, d'une simple disparition ou omission accidentelle. Dans le langage courant, il a souvent une connotation négative, associée à la malhonnêteté ou à la manipulation. Comprendre ce mot permet de décrypter des situations où l'on cherche à nous induire en erreur en omettant des faits essentiels, que ce soit dans un discours, un texte ou une démonstration.

Étymologie

Le mot 'escamotage' vient du verbe 'escamoter', apparu au XVIe siècle. Il provient probablement de l'espagnol 'escamotar', signifiant 'faire disparaître', lui-même issu de 'escamote', un tour de passe-passe. À l'origine, ce terme était spécifiquement lié à l'univers de la magie et de la prestidigitation.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le prestidigitateur a réalisé un escamotage parfait de la balle rouge, la faisant disparaître sous un mouchoir."

2

"L'avocat a accusé la partie adverse de l'escamotage d'un document clé pour l'enquête."

3

"Son discours était habile, mais on y sentait l'escamotage des véritables difficultés du projet."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'escamotage, qui implique une intention de tromper ou de cacher, d'une simple disparition ou omission accidentelle. Dans le langage courant, il a souvent une connotation négative, associée à la malhonnêteté ou à la manipulation. Comprendre ce mot permet de décrypter des situations où l'on cherche à nous induire en erreur en omettant des faits essentiels, que ce soit dans un discours, un texte ou une démonstration.

Explorer par lettre

Dico