escamotées
Définition
« Escamotées » est la forme au féminin pluriel du participe passé du verbe « escamoter ». À l'origine, ce terme appartient au vocabulaire de la magie et désigne le fait de faire disparaître habilement un objet, comme le ferait un prestidigitateur, par un tour de passe-passe ou une manipulation rapide et discrète. Dans un sens plus large et plus courant aujourd'hui, « escamotées » qualifie des choses (souvent des informations, des détails, des faits ou des objets) qui ont été habilement cachées, omises, soustraites à la vue ou à la connaissance, généralement de manière intentionnelle et rusée pour tromper, éviter une difficulté ou simplifier abusivement une situation. L'idée forte est celle d'une disparition ou d'une occultation si adroite qu'elle passe inaperçue, à la manière d'un tour de magie. On l'utilise souvent dans des contextes critiques pour dénoncer une manipulation ou une présentation tronquée de la réalité.
Définition simple
Quand des choses sont « escamotées », cela veut dire qu'elles ont été habilement cachées ou faites disparaître, comme par magie, pour qu'on ne les voie ou ne les sache pas. C'est souvent fait intentionnellement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les conclusions gênantes du rapport ont été soigneusement escamotées dans le résumé présenté au public."
- •"Le magicien a escamoté la carte choisie avec une rapidité déconcertante."
- •"Dans son récit, tous les détails compromettants ont été escamotés pour lui donner raison."
💡À retenir
L'utilisation de « escamotées » va au-delà du simple fait de cacher. Elle implique une certaine dextérité, une ruse ou une technique pour parvenir à cette dissimulation, souvent avec une connotation négative de tromperie ou de malhonnêteté intellectuelle. C'est un terme plus fort et plus précis que « cachées » ou « omises », car il évoque l'artifice et la volonté de induire en erreur. On le rencontre fréquemment dans les analyses de discours, les critiques politiques ou médiatiques pour pointer du doigt les éléments volontairement passés sous silence.
