dissimuler
Définition
Dissimuler, c'est l'action de cacher volontairement quelque chose à la vue, à la connaissance ou à la compréhension des autres. Cela peut concerner un objet physique (en le plaçant hors de vue), une information (en ne la révélant pas), une émotion ou une intention (en adoptant un comportement qui ne les trahit pas). L'acte de dissimulation implique une intention consciente : la personne sait qu'elle cache quelque chose et le fait délibérément. Ce n'est donc pas un oubli ou une négligence. On peut dissimuler par de nombreuses stratégies : mentir, se taire, détourner l'attention, utiliser un déguisement ou un camouflage. Les motivations sont variées : se protéger, protéger quelqu'un, éviter un conflit, préparer une surprise, ou au contraire, tromper ou manipuler. La dissimulation joue un rôle important dans les interactions sociales, mais elle peut aussi poser des problèmes de confiance lorsqu'elle est découverte.
Définition simple
Dissimuler, c'est cacher quelque chose exprès, pour que les autres ne le voient ou ne le sachent pas. Ça peut être un objet, un sentiment ou une information.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dissimulé son jeu pendant toute la partie de cartes."
- •"Elle a dissimulé sa déception derrière un large sourire."
- •"Le voleur a dissimulé le bijou sous son manteau."
💡À retenir
Il est important de distinguer « dissimuler » de mots proches. « Cacher » est plus général et peut être involontaire. « Camoufler » se rapporte surtout à l'apparence visuelle. « Occulter » signifie cacher complètement, souvent en empêchant de voir. Dissimuler met l'accent sur l'intention secrète et souvent sur une forme de tromperie ou de réserve. Réfléchir aux raisons qui poussent à dissimuler (pudeur, peur, malice) permet de mieux comprendre ce verbe.
