est-allemand
Définition
L'adjectif "est-allemand" qualifie ce qui est relatif à l'ancienne République démocratique allemande (RDA), un État qui a existé de 1949 à 1990 dans la partie orientale de l'Allemagne. Après la défaite de l'Allemagne nazie en 1945, le pays fut divisé en quatre zones d'occupation. La zone sous contrôle soviétique devint la RDA, un État socialiste aligné sur l'Union soviétique et membre du Pacte de Varsovie. Le terme désigne donc tout ce qui appartenait à cet État : sa population (les Est-Allemands), son gouvernement, son économie planifiée, sa culture, ou encore ses institutions, comme la Stasi (police politique). Il évoque aussi le contexte de la Guerre froide, avec la séparation physique symbolisée par le mur de Berlin (1961-1989). Depuis la réunification allemande en 1990, le terme est principalement utilisé dans un contexte historique.
Définition simple
Est-allemand désigne ce qui vient de l'ancien pays nommé République démocratique allemande (RDA), qui existait dans la partie est de l'Allemagne pendant la Guerre froide, de 1949 à 1990.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Un véhicule est-allemand, comme la Trabant, était réputé pour sa simplicité et sa pollution."
- •"Le régime est-allemand surveillait étroitement sa population grâce à la Stasi."
- •"Avant 1990, un athlète est-allemand concourait sous les couleurs de la RDA."
💡À retenir
Il est important de distinguer "est-allemand" (historique, lié à la RDA) de "allemand de l'Est" qui peut désigner, aujourd'hui, un habitant des Länder (régions) de l'est de l'Allemagne réunifiée. Le terme porte la mémoire d'une division politique, idéologique et physique (le Mur) qui a marqué l'Europe pendant 40 ans. Son usage rappelle que l'Allemagne a été le théâtre central de l'affrontement entre le bloc de l'Ouest (capitaliste) et le bloc de l'Est (communiste).
