exaspérèrent
Définition
"Exaspérèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "exaspérer". Ce verbe signifie porter quelqu'un à un très haut degré d'irritation, d'impatience ou de colère, souvent par des actions répétées, des attitudes provocatrices ou des situations frustrantes. Il décrit un état émotionnel intense où la limite de la tolérance est franchie. L'exaspération va au-delà de la simple contrariété : elle implique une accumulation d'énervements qui finit par déclencher une réaction vive. On l'utilise souvent pour décrire comment des comportements (bruits répétitifs, remarques déplacées, injustices) ou des circonstances (retards successifs, complications administratives) ont fini par provoquer une irritation extrême chez une ou plusieurs personnes. Le passé simple, temps littéraire, indique que cette action est achevée et située dans un récit au passé.
Définition simple
"Exaspérèrent" veut dire qu'ils ou elles ont rendu quelqu'un très très énervé, au point de ne plus pouvoir le supporter. C'est comme quand des bruits répétés ou des remarques agaçantes finissent par faire perdre patience.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les retards incessants du train exaspérèrent les voyageurs, qui commencèrent à protester bruyamment."
- •"Ses remarques sarcastiques répétées exaspérèrent finalement toute la classe."
- •"Le bruit des travaux qui durait depuis l'aube les exaspérèrent au point qu'ils décidèrent de porter plainte."
💡À retenir
Il est important de distinguer "exaspérer" de simples synonymes comme "énerver" ou "agacer". L'exaspération suppose un point de rupture, un dernier degré avant l'explosion. Le choix du passé simple (".èrent") est typique du récit écrit (roman, histoire). À l'oral, on dirait plutôt "ils ont exaspéré". Ce verbe met l'accent sur le processus : ce n'est pas une colère spontanée, mais le résultat d'une tension qui a monté progressivement.
