exfiltrer
Définition
Exfiltrer est un verbe qui signifie faire sortir discrètement, secrètement ou de manière organisée une personne, des informations ou des biens d'un lieu où ils sont en danger, retenus contre leur gré, ou simplement d'un endroit difficile d'accès. À l'origine utilisé dans le langage militaire et des services secrets pour décrire l'extraction d'un agent ou d'un informateur d'un territoire hostile, son usage s'est aujourd'hui élargi. On peut l'employer dans des contextes variés : exfiltrer des données d'un système informatique (vol de données), exfiltrer des civils d'une zone de guerre, ou même exfiltrer un animal sauvage blessé pour le soigner. L'action implique généralement un plan, de la furtivité et un franchissement de frontière ou de périmètre de sécurité. C'est l'opposé logique d'infiltrer.
Définition simple
Exfiltrer, c'est faire sortir en cachette quelqu'un ou quelque chose d'un endroit dangereux ou interdit. On l'utilise souvent pour parler d'espions qu'on extrait d'un pays ennemi, ou de données volées à un ordinateur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les services secrets ont réussi à exfiltrer l'agent double avant que son identité ne soit découverte."
- •"Les pirates ont utilisé un virus pour exfiltrer des milliers de mots de passe de la base de données."
- •"Une ONG a organisé un convoi pour exfiltrer les familles prises au piège dans la ville assiégée."
💡À retenir
Le terme 'exfiltrer' est un bon exemple de mot technique qui est passé dans le langage courant, notamment grâce aux films d'espionnage et aux reportages sur la cybersécurité. Il met l'accent sur l'aspect clandestin, risqué et organisé de l'extraction. Il ne s'agit pas d'une simple sortie, mais d'une opération qui vise à contourner un contrôle, une surveillance ou un danger. Comprendre ce mot, c'est aussi comprendre son contraire, 'infiltrer', qui désigne l'action d'entrer secrètement.
