infiltrer
Définition
Infiltrer signifie faire pénétrer quelque chose ou quelqu'un de manière progressive, discrète et souvent secrète dans un milieu, un groupe ou un espace. Au sens propre, il décrit l'action d'un liquide qui traverse lentement un matériau poreux, comme l'eau qui s'infiltre dans le sol. Au sens figuré, beaucoup plus courant, il désigne l'action d'introduire une personne (un espion, un journaliste, un policier) ou des idées dans un groupe, une organisation ou un territoire, généralement à l'insu de ses membres ou de ses défenseurs, dans un but d'observation, d'influence ou de sabotage. L'infiltration implique une dissimulation de la véritable identité ou intention. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes militaires, policiers (infiltrer un réseau criminel), politiques (infiltrer des idées dans un débat) ou même sociaux (des modes qui s'infiltrent dans une culture).
Définition simple
Infiltrer, c'est faire entrer discrètement quelqu'un ou quelque chose dans un groupe ou un endroit, sans se faire remarquer, souvent pour observer ou agir en secret.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'agent secret a réussi à s'infiltrer dans l'organisation criminelle."
- •"La pluie fine a commencé à s'infiltrer à travers les fissures du vieux toit."
- •"De fausses informations peuvent être infiltrées sur les réseaux sociaux pour influencer l'opinion publique."
💡À retenir
Le concept d'infiltration repose sur deux idées clés : la pénétration et la dissimulation. Contrairement à une entrée franche, l'infiltration est sournoise et masquée. Elle transforme celui qui infiltre en élément apparemment ordinaire du paysage ou du groupe visé. Ce mot porte une connotation souvent négative ou stratégique, évoquant la ruse et la méfiance. Il est important de distinguer le sens physique (l'eau qui s'infiltre) du sens social ou stratégique, bien plus utilisé dans le langage courant.
