🏃Verbe/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɛ/rare

exorbitait

#verbe#littéraire#ancien

Définition

'Exorbitait' est la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'exorbiter'. Ce verbe littéraire et assez rare signifie : dépasser les limites normales, raisonnables ou acceptables. Il s'emploie généralement pour qualifier quelque chose qui excède la mesure, qui sort des bornes établies, que ce soit en termes de prix, de comportement, de prétentions ou de proportions. Par exemple, on peut dire qu'un prix 'exorbite' quand il est excessivement élevé par rapport à la valeur réelle d'un objet. De même, un comportement peut 'exorbiter' lorsqu'il transgresse les conventions sociales de manière choquante. Ce verbe implique toujours l'idée d'un excès qui heurte la norme, la raison ou la décence. Il est plus fort que simplement 'dépasser' et suggère une transgression notable des limites admises.

Définition simple

'Exorbitait' veut dire que quelque chose dépassait beaucoup trop les limites normales. C'est comme un prix beaucoup trop cher ou un comportement vraiment excessif qui sort de ce qui est acceptable.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le prix qu'il demandait pour cette vieille bicyclette exorbitait toute logique."
  • "Son arrogance exorbitait parfois au point de rendre la conversation impossible."
  • "Les prétentions de l'artiste débutant exorbitaient largement son talent réel."

💡À retenir

Attention : 'exorbiter' est un verbe rare et littéraire. Dans le langage courant, on utilisera plus volontiers des expressions comme 'dépasser les bornes', 'être excessif' ou 'être exorbitant' (adjectif). L'imparfait 'exorbitait' indique que cette action de dépassement excessif se produisait dans le passé, souvent de manière habituelle ou prolongée. Ce temps permet de décrire une situation qui était excessive à un moment donné du passé.

Étymologie

Le verbe 'exorbiter' vient du latin 'exorbitare', formé de 'ex-' (hors de) et 'orbita' (ornière, trajectoire). À l'origine, il signifiait littéralement 'sortir de son orbite' ou 'quitter sa trajectoire'. En ancien français, il a d'abord été utilisé au sens propre avant de prendre son sens figuré actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le prix qu'il demandait pour cette vieille bicyclette exorbitait toute logique."

2

"Son arrogance exorbitait parfois au point de rendre la conversation impossible."

3

"Les prétentions de l'artiste débutant exorbitaient largement son talent réel."

💡 À retenir

Attention : 'exorbiter' est un verbe rare et littéraire. Dans le langage courant, on utilisera plus volontiers des expressions comme 'dépasser les bornes', 'être excessif' ou 'être exorbitant' (adjectif). L'imparfait 'exorbitait' indique que cette action de dépassement excessif se produisait dans le passé, souvent de manière habituelle ou prolongée. Ce temps permet de décrire une situation qui était excessive à un moment donné du passé.

Explorer par lettre

Dico