📦Nom masculin//aj.laj.nœʁ//courant

eyeliner

#cosmétique#beauté#maquillage

Définition

L'eyeliner est un produit cosmétique, généralement sous forme de crayon, de feutre, de poudre ou de gel, utilisé pour tracer un trait le long de la racine des cils, sur le bord de la paupière. Son objectif principal est de souligner le contour de l'œil, de le faire paraître plus grand, plus expressif ou de lui donner une forme particulière. Appliqué sur la paupière supérieure, il crée l'effet 'eye-liner' classique, mais il peut aussi être utilisé sur la paupière inférieure ou dans le coin interne de l'œil (la ligne d'eau). Historiquement, des substances similaires étaient utilisées dès l'Égypte antique (khôl) pour des raisons esthétiques, mais aussi pour se protéger du soleil. Aujourd'hui, il existe une grande variété d'eyeliners : waterproof (résistant à l'eau), de différentes couleurs (noir, marron, bleu, etc.) et avec différentes finitions (mat, brillant, effet métallisé). Son application demande souvent de la pratique pour obtenir un trait net et régulier.

Définition simple

L'eyeliner est un crayon ou un feutre de maquillage qui sert à dessiner un trait noir ou coloré tout autour de l'œil pour le mettre en valeur et le faire ressortir.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle a appliqué un eyeliner noir très fin pour un regard naturel."
  • "Pour la soirée, il opta pour un eyeliner bleu électrique qui contrastait avec sa tenue."
  • "Les eyeliners waterproof sont indispensables en été ou pour les personnes aux yeux sensibles."

💡À retenir

Le terme 'eyeliner' illustre parfaitement comment les langues s'empruntent des mots, surtout dans des domaines spécialisés comme la cosmétique. Il désigne à la fois le produit et, par extension, le maquillage réalisé avec ce produit ('porter un eyeliner'). Son usage relève des codes esthétiques et sociaux, variant selon les cultures et les époques. Il est intéressant de noter que sa fonction de 'mise en valeur' ou de 'délimitation' du regard en fait un objet à la frontière entre l'art, la mode et l'expression personnelle.

Étymologie

Mot anglais composé de 'eye' (œil) et 'liner' (qui trace une ligne), attesté depuis les années 1950. Il s'agit d'un emprunt direct à l'anglais, langue dans laquelle il est apparu avec le développement des cosmétiques modernes. Le français l'a adopté sans modification, comme de nombreux termes liés à la mode et à la beauté.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle a appliqué un eyeliner noir très fin pour un regard naturel."

2

"Pour la soirée, il opta pour un eyeliner bleu électrique qui contrastait avec sa tenue."

3

"Les eyeliners waterproof sont indispensables en été ou pour les personnes aux yeux sensibles."

💡 À retenir

Le terme 'eyeliner' illustre parfaitement comment les langues s'empruntent des mots, surtout dans des domaines spécialisés comme la cosmétique. Il désigne à la fois le produit et, par extension, le maquillage réalisé avec ce produit ('porter un eyeliner'). Son usage relève des codes esthétiques et sociaux, variant selon les cultures et les époques. Il est intéressant de noter que sa fonction de 'mise en valeur' ou de 'délimitation' du regard en fait un objet à la frontière entre l'art, la mode et l'expression personnelle.

Mots similaires

Explorer par lettre

Dico