📦Nom féminin//faʁd//rare

farde

#papeterie#technique#archaïsme

Définition

Une farde est une unité de mesure traditionnelle utilisée dans le domaine de la papeterie et de l'imprimerie pour désigner une quantité spécifique de feuilles de papier. Historiquement, elle correspondait à une rame de papier, soit 500 feuilles identiques, mais son équivalence exacte pouvait varier selon les régions et les époques. Le terme désigne également le paquet lui-même, c'est-à-dire l'ensemble des feuilles emballées ensemble pour le transport ou le stockage. Aujourd'hui, ce mot est considéré comme archaïque dans le langage courant et a été largement remplacé par "rame" dans le domaine professionnel. On le rencontre principalement dans des textes anciens, des documents historiques ou dans certaines expressions régionales. Son usage persiste parfois dans le vocabulaire technique des métiers du livre ou chez les artisans papetiers qui perpétuent les traditions du métier.

Définition simple

Une farde est un vieux mot qui désigne un gros paquet de feuilles de papier, comme une rame. On ne l'utilise presque plus aujourd'hui.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le libraire commanda une farde de papier vélin pour ses gravures."
  • "Dans l'inventaire du XVIIIe siècle, on note "trois fardes de papier à lettres"."
  • "Ce vieux comptoir d'imprimerie conserve encore des fardes du siècle dernier."

💡À retenir

Bien que le mot "farde" soit rare aujourd'hui, il illustre comment les métiers spécialisés développent leur propre vocabulaire. Son remplacement par "rame" montre l'évolution et la standardisation du langage technique. Connaître ce terme permet de mieux comprendre les textes anciens et l'histoire des métiers du papier.

Étymologie

Le mot "farde" provient du latin "fardus", lui-même issu du grec ancien "phardos" signifiant "paquet" ou "charge". Il est entré dans l'ancien français au XIIe siècle avec le sens de "colis" ou "paquet à transporter". Son usage s'est spécialisé progressivement pour désigner spécifiquement une unité de papier.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le libraire commanda une farde de papier vélin pour ses gravures."

2

"Dans l'inventaire du XVIIIe siècle, on note "trois fardes de papier à lettres"."

3

"Ce vieux comptoir d'imprimerie conserve encore des fardes du siècle dernier."

💡 À retenir

Bien que le mot "farde" soit rare aujourd'hui, il illustre comment les métiers spécialisés développent leur propre vocabulaire. Son remplacement par "rame" montre l'évolution et la standardisation du langage technique. Connaître ce terme permet de mieux comprendre les textes anciens et l'histoire des métiers du papier.

Explorer par lettre

Dico