🎨Adjectif//faʁ.de//courant

fardée

#beauté#apparence#cosmétique

Définition

L'adjectif "fardée" qualifie une personne, généralement une femme, qui a appliqué du maquillage sur son visage. Le terme évoque l'utilisation de produits cosmétiques comme le fond de teint, le rouge à lèvres, le fard à joues ou le mascara pour modifier ou embellir l'apparence. Historiquement, le fard était associé aux pratiques sociales et théâtrales, servant à être vu de loin ou à respecter des codes esthétiques. Aujourd'hui, être "fardée" peut relever du quotidien, d'une occasion spéciale, ou d'un choix esthétique personnel. Le mot porte parfois une nuance légèrement péjorative lorsqu'il suggère un maquillage excessif ou visible, par opposition à un maquillage dit "naturel". Il s'inscrit dans le champ lexical de la parure et de la transformation de l'apparence.

Définition simple

Une personne fardée, c'est une personne qui s'est maquillée. Elle a mis du maquillage sur son visage, comme du rouge à lèvres ou du fond de teint, pour embellir son apparence.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour son premier spectacle, la jeune actrice était élégamment fardée."
  • "Elle sortit de sa chambre, légèrement fardée, prête pour la soirée."
  • "Dans le tableau, la noble dame apparaît richement vêtue et subtilement fardée."

💡À retenir

Le mot "fardée" est intéressant car il montre comment un simple verbe peut devenir un adjectif descriptif. Il ne se limite pas à décrire un fait (avoir du maquillage) ; il peut aussi transmettre une impression, comme l'élégance, la sophistication, ou au contraire, l'artificialité. Son utilisation dépend beaucoup du contexte et du point de vue de celui qui parle. C'est un mot qui parle de codes sociaux et de la relation entre l'apparence et l'identité.

Étymologie

Le mot "fardée" vient du verbe "farder", lui-même issu du vieux français "fard" (cosmétique, maquillage). Ce terme trouve son origine dans le mot arabe "farda" (fard à joues) ou peut-être dans le persan "fard" (poudre). Il est attesté en français depuis le XIIe siècle pour désigner l'action de se maquiller.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour son premier spectacle, la jeune actrice était élégamment fardée."

2

"Elle sortit de sa chambre, légèrement fardée, prête pour la soirée."

3

"Dans le tableau, la noble dame apparaît richement vêtue et subtilement fardée."

💡 À retenir

Le mot "fardée" est intéressant car il montre comment un simple verbe peut devenir un adjectif descriptif. Il ne se limite pas à décrire un fait (avoir du maquillage) ; il peut aussi transmettre une impression, comme l'élégance, la sophistication, ou au contraire, l'artificialité. Son utilisation dépend beaucoup du contexte et du point de vue de celui qui parle. C'est un mot qui parle de codes sociaux et de la relation entre l'apparence et l'identité.

Explorer par lettre

Dico