📦Nom masculin//ˈfiːlɪŋ//courant

feeling

#anglicisme#psychologie#langage courant

Définition

Le 'feeling' désigne une sensation intérieure, une impression ou une intuition immédiate et souvent difficile à rationaliser. C'est un sentiment global qui naît d'une perception ou d'une expérience, mélangeant souvent des émotions, des intuitions et des impressions physiques. Contrairement à une pensée analytique, le feeling est subjectif et personnel ; il relève davantage du 'ressenti' que de la logique pure. On l'emploie fréquemment pour parler d'une affinité spontanée avec une personne ('avoir un bon feeling avec quelqu'un'), d'une intuition artistique ou musicale, ou d'une impression générale face à une situation. Dans le langage familier, il peut aussi signifier 'l'ambiance' ou 'l'atmosphère' d'un lieu. C'est un concept à la frontière entre l'émotion, la sensation corporelle et la prémonition intuitive.

Définition simple

Le feeling, c'est une impression ou une intuition que l'on ressent fortement à l'intérieur de soi, sans pouvoir toujours l'expliquer avec des mots. C'est comme un sixième sens qui te guide, par exemple quand tu as un 'bon feeling' avec une nouvelle personne.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dès notre première rencontre, j'ai eu un excellent feeling avec elle, comme si on se connaissait depuis toujours."
  • "Le guitariste a un feeling incroyable, chaque note qu'il joue est chargée d'émotion."
  • "Je n'ai pas de preuve, mais mon feeling me dit que cette décision est la bonne."

💡À retenir

Il est important de distinguer le 'feeling' d'une simple émotion comme la joie ou la peur. Le feeling est plus complexe : c'est une synthèse d'émotions, de sensations physiques et d'intuitions face à une personne, un lieu ou une situation. C'est un terme très utilisé dans les domaines artistiques, sportifs ou relationnels, où l'instinct et le ressenti jouent un rôle clé. Son usage en français montre comment une langue emprunte des mots pour combler un vide sémantique, exprimant une nuance que les mots 'intuition' ou 'impression' ne capturent pas entièrement.

Étymologie

Le mot 'feeling' est un anglicisme intégré au français. Il provient du verbe anglais 'to feel' (ressentir, toucher), lui-même issu du vieil anglais 'fēlan'. Son usage en français, particulièrement dans le langage courant et certains domaines spécialisés, s'est développé au XXe siècle pour désigner une sensation ou une intuition difficile à exprimer par des termes purement rationnels.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dès notre première rencontre, j'ai eu un excellent feeling avec elle, comme si on se connaissait depuis toujours."

2

"Le guitariste a un feeling incroyable, chaque note qu'il joue est chargée d'émotion."

3

"Je n'ai pas de preuve, mais mon feeling me dit que cette décision est la bonne."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le 'feeling' d'une simple émotion comme la joie ou la peur. Le feeling est plus complexe : c'est une synthèse d'émotions, de sensations physiques et d'intuitions face à une personne, un lieu ou une situation. C'est un terme très utilisé dans les domaines artistiques, sportifs ou relationnels, où l'instinct et le ressenti jouent un rôle clé. Son usage en français montre comment une langue emprunte des mots pour combler un vide sémantique, exprimant une nuance que les mots 'intuition' ou 'impression' ne capturent pas entièrement.

Explorer par lettre

Dico